新华社北京11月29日电 11月29日出版的第48期《瞭望》新闻周刊在权威栏目“治国理政纪事”专栏中刊发报道《转型蹚新路 山西绿起来》，全面呈现山西落实中央部署，推动产业绿色低碳转型发展的生动实践。摘要如下：
2020年5月，习近平总书记在山西考察时语重心长地说：“对山西来说，转型发展既有紧迫感，更要有长远的战略谋划，不能等到资源枯竭了再来搞转型。”
沿着总书记指引的前进方向，山西全方位推动高质量发展，传统优势产业率先转型，实现内涵集约发展；以战略性新兴产业引领转型，实现集群规模发展；加大改革开放力度，为产业转型提供环境和政策支撑，转型发展呈现强劲态势。
传统产业“三化”转型
山西采取一系列有力举措，发挥能源比较优势和技术后发优势，推动煤炭、电力、钢铁、有色、焦化、化工、建材、装备制造等传统优势产业率先转型。瞄准智能化、绿色化、服务化三大方向，山西的传统行业正焕发出勃勃生机。
山西在全力保障国家能源安全的同时，坚决淘汰落后煤炭产能，“十三五”期间累计化解煤炭过剩产能15685万吨，一大批资源枯竭的老矿退出历史舞台，全省煤矿数量减至900座以内，先进产能占比由不足30%提高到68%。
与此同时，以煤矿智能化建设为切入点，山西率先将5G技术引入智能煤矿建设，在全国牵头成立“5G智慧矿山联盟”；与华为公司共建“智能矿山创新实验室”，成立全国煤炭行业首个科研创新人工智能计算中心。
新兴产业渐成重要支撑
除以生存力发展力为方向改造提升传统产业外，山西以加快集群化规模化为方向，发展壮大战略性新兴产业，构建现代产业体系。
紧跟科技革命和产业变革趋势，山西明确将信息技术应用创新、半导体、大数据融合创新等标志性引领性产业集群作为主攻方向，以一流创新生态集聚高端创新资源。
从过度依赖要素驱动到更多依靠创新驱动，山西创新引擎迸发出更强劲动力。一向被认为贫瘠的黄土地上长出众多“小巨人”“隐形冠军”“单项冠军”。一批战略性新兴产业，从零到一，从一到多，形成燎原之势。
全面深改释放新红利
国企改革、开发区改革、电力体制改革、营商环境改革……近年来，山西先行先试，蹄疾步稳，一些关键领域改革迈向全国第一方阵，一批变革性、牵引性、标志性举措正在落地生根。
山西在全国率先对国资监管体制进行深度改革，成立国资运营公司对国有资本进行穿透式监管；对省属国企大刀阔斧进行战略性重组，催生出能源产业“双航母”和一批新兴产业旗舰企业。国有企业在转型发展中的带动示范引领作用进一步加强。
为创优营商环境，山西推出“五有套餐”：让在山西投资兴业者，办事情有“靠制度不靠关系”的社会氛围，搞项目有“承诺制+标准地+全代办”的优质服务，做前期有“一枚印章管审批”的便捷服务，跑手续有“7×24小时不打烊”的政务服务超市，对未来有“新官理旧账”的稳定预期。
黄土地孕育新未来
为提升区域发展竞争力，山西布局“一群两区三圈”，将山西中部城市群发展进入国家规划作为山西在中部地区争先崛起、在全国版图彰显地位的重大机遇。重点建设太忻经济区，加快打造山西中部城市群发展的北引擎；高质量建设山西转型综改示范区，持续强化山西中部城市群发展的南引擎。在晋北、晋南、晋东南建设高质量城镇圈，推进以人为核心的新型城镇化，不断提高全省城镇化水平。
把握大势、抢抓机遇，是内陆地区发展突围的关键所在。山西深度融入“一带一路”等国家重大战略，加快建设口岸、陆港、开发区、综合保税区等开放平台。2020年全省外贸进出口达到1505.8亿元，同比增长4%，高于全国增速2.1个百分点。
千帆竞发，勇进者胜。全方位推动高质量发展，已经成为山西最鲜明的主题、最激扬的旋律。在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，3500万三晋儿女以敢想敢干的志气、敢破敢立的锐气、敢打敢拼的胆气，必将在转型发展上率先蹚出一条新路来。（采写记者：赵东辉、王菲菲、梁晓飞、王劲玉）
