北京冬奥会精彩纷呈，中国代表团捷报频传。假如中国的古人穿越到今天现场观看比赛，他们会怎样形容冬奥健儿的精彩表现呢？新华社徐泽宇工作室面向海外受众制作了“当中华优秀传统文化遇见冬奥”中英文系列海报，用中国古人的精妙诗句“点评”运动员的飒爽英姿。系列海报在海外社交平台总浏览量超过1000万次，被众多大V转发和点赞，使海外受众赞叹中华优秀传统文化的博大精深，感受奥林匹克精神与“中国式浪漫”在冰雪运动中的激情碰撞。
苏翊鸣献上两跳几乎完美的转体1800度的动作后，提前锁定单板滑雪男子大跳台金牌，成为中国首个单板滑雪冬奥冠军，也是中国最年轻的冬奥冠军。面对这个即将年满十八岁的少年，一向洒脱不羁的李白想必要击节赞叹：“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里。”
中国队选手谷爱凌夺取自由式滑雪大跳台项目的冬奥会历史首金，也是中国女子雪上项目在冬奥会上获得的首枚金牌。李白不禁要感叹年轻选手的锐气与活力：“桂枝日已绿，拂雪凌云端。”
高山滑雪，是飞扬在高山之巅的惊险与大美。在这个比拼谁向下滑得更快的勇者较量中，以超过每小时140公里的速度“贴地飞行”，无论初登赛场的小将，还是多次参加冬奥会的老将，大家心中都只有一个信念，那就是在高山之巅的雪上对决中拼尽全力。“淅淅风吹面，纷纷雪积身”——这正是这个冰雪世界里的速度与激情。
中国冰舞组合王诗玥和柳鑫宇以总成绩184.42分名列第12位，改写了中国冰舞尘封30年的冬奥会最好成绩。比赛的日子恰逢西方“情人节”，他们用曼妙的冰雪之舞为人们带来了“何时杖尔看南雪，我与梅花两白头”的浪漫遐想。
31岁的徐梦桃是征战了四届冬奥会的老将。自从她2002年改练自由式滑雪以来，20年无数次跳跃、翻滚、落地，膝盖早已伤痕累累，但却从未轻言放弃。在北京冬奥会自由式滑雪女子空中技巧决赛上，徐梦桃以108.61分的高分一举夺冠，收获了个人职业生涯中首枚冬奥会金牌。辛弃疾一定会为她不屈不挠、坚持梦想的精神点赞：“更无花态度，全有雪精神。”
作者：徐泽宇 高杉 田子骏 李泽欣
照片素材：李贺 吴壮 许畅 牟宇 马宁 肖艺九 陈益宸 连振 李尕 李紫恒 徐子鉴
新华社徐泽宇工作室制作
新华社国际传播融合平台出品
