每周五日落之后直到周六的日落，以色列政府、私营机构都会停止公务活动，新闻网站不再更新，就连卫生部新冠肺炎疫情数据也会暂停发布。

文/吕迎旭

编辑/胡艳芬

　　每周五日落的时候，以色列的很多地方会响起悠扬的羊角号声，回荡在大街小巷。之后，城市逐渐陷入寂静，公共交通停驶、商店关闭、马路上车辆越来越少，安息日开始了。

　　安息日是犹太人的周末，他们之所以如此过周末，是因为犹太经典说，上帝用6天时间完成了创造世界的工作，第7天必须停止劳作。希伯来语的安息日“沙巴特”意思就是休息、停止。

　　直到周六的日落，以色列政府、私营机构都会停止公务活动，新闻网站不再更新，就连卫生部新冠肺炎疫情数据也会暂停发布。

　　这一天，是犹太人的家庭日，全家人或者在家诵经、谈天说地、享受安息日晚餐（提前烹制好的），或者到犹太会堂祈祷，或者集体悠然地在空空荡荡的街道散步，又或者是在公园、户外运动、放松。

　　安息日期间，犹太人不希望被打扰。很多世俗的犹太人也不接电话、不收看邮件和信息，即使回复也会等到安息日结束。对此，我一开始不习惯，后来发现再急的事也可以缓一天，不得已必须与犹太同事联系时也会说声抱歉。

　　刚到以色列的时候，有时会忘记安息日前囤积食物，结果周六这天差点断粮。后来我也和当地人一样，每周五会进行大采购，但发现这天超市、市场人满为患，装满食品和日用品的购物车在收银台前排成长队。之后我选择错峰，周三或者周四就去采购，或者去不过安息日的巴勒斯坦地区购物。

　　犹太教徒按照教规，在安息日不能点火做饭，不能开车，甚至不能摁电梯、电视遥控器和电源开关等一切与电有关的设备。我所住的公寓楼，每个单元有两部电梯，安息日开始后其中一部会自动跳转成“安息日电梯”，每层自动停，这样免得犹太教徒摁按钮，使用电器，破了教规。

　　这一天被犹太邻居敲门求助就成了常有的事儿。他们往往会怯怯地敲开门，或者举起一个纸杯借一些开水，或者请求你到他家帮忙摁个电灯开关。

　　由于这些生活需求的存在，为犹太人提供安息日服务成了一门生意。以色列阿拉伯人因此多了一些赚钱的机会。我所住的公寓楼，每到安息日，保安会从犹太大叔换成阿拉伯姑娘。

　　据居住在东耶路撒冷的巴勒斯坦同事介绍，他们村有人专门做安息日生意。比如，为犹太教徒提供开车服务，每天收取100美元左右的服务费。再比如，他们一到安息日就到酒店上班，为犹太住客提供摁电梯、打手机等服务。

　　除安息日外，以色列一年中还有多个犹太节日强制人们休息。其中赎罪日可谓安息日的“加强版”。

　　这天，整个国家好像按下了暂停键，不仅公共交通停运、商业设施不开放，除救护车、警车等特种车辆之外其他所有的机动车都不允许上路。空空荡荡的街道、高速路变成了孩子们的游乐场，他们纷纷踏着滑板车、穿着溜冰鞋、骑上自行车尽情享受一年一度的“无车日”。

　　在以色列工作两年多，碰到类似节日时一开始有些慌乱，后来慢慢适应了这种节奏，习惯了在安息日前囤积好食品，也学会了尊重他人的休息时间，尽量不去打扰当地人。

来源：2022年11月16日出版的《环球》杂志 第23期

《环球》杂志授权使用，如需转载，请与本刊联系。

更多内容敬请关注《环球》杂志官方微博、微信：“环球杂志”。