展览中书屋里的600余本书均从日本运来

文/《环球》杂志记者 乐艳娜

编辑/张海鑫

　　从1986年的《天空之城》到2013年的《起风了》，再到如今“多年磨一剑”的新作《你想活出怎样的人生》，数十年来，宫崎骏导演和他身后的吉卜力工作室，持续以优质的动画作品和极致的“匠人”精神，感染、激励着一代又一代的影迷和创作者。

　　如今，以同样的“匠人”精神，吉卜力工作室携手大麦艺展鸿图、株式会社创在中国上海打造了其全球首个沉浸式展览，展览将从4月12日持续到10月31日。吉卜力工作室希望，中国观众能够在这个展览中，与那些经典“再次邂逅”。

来自吉卜力的“礼物”

　　此次吉卜力工作室物语沉浸式艺术展，总工程历时122天，包含3大主场馆、24个展区，总面积达2800平方米。

　　10多位日本匠人专程从日本赶到上海，精心打磨道具，再加上52台数字投影设备，结合数字光影技术，还原了《千与千寻》《龙猫》《天空之城》等吉卜力工作室十大经典动画作品场景。

　　在展览里，观众能体验到满满的细节感。比如，展区所有的介绍与说明经过了多轮文字修改，以期能用最简练和准确的表达，向观众传递相关影片和场景的信息；每个展区都配以该区所展示的主要经典动画中的音乐，发声处会隐藏在其中的某件道具中；展览还展出了600本吉卜力工作室藏书，这些书籍全部是从日本运来，而《你想活出怎样的人生》这本带给宫崎骏新电影以启示的书，被放在最显眼的位置；副馆里《千与千寻》汤屋商铺街则复原了电影中的多个店铺，观众可以拿起各种造型极为逼真的道具，还原那些就餐场景。

　　此外，此番中国观众还收获了来自吉卜力的特别“礼物”。一只高6米的全球最大龙猫“空降”在位于上海徐汇滨江的展馆外，它还举着一把江南油纸伞；展区里，硕大的龙猫巴士上印着终点站“上海”的字样；《你想活出怎样的人生》剧照、中日电影文化交流史等多个独家内容，使吉卜力此次展览更加“本土化”。据大麦艺展鸿图厂牌主理人余水涛介绍，这些都是此次展览精心为中国观众设置的细节，希望能体现中日文化元素的交互。

　　“我特别推荐‘新电影电梯’这个场景。白天阳光洒下来，哇啦哇啦（《你想活出怎样的人生》里的角色）们在头顶上飞扬，有一种很神圣的感觉。我自己来来回回坐这个电梯好几次，非常感动。在日本，我们没有做过这样的设计。”吉卜力工作室执行董事、制作业务部长兼总务部长西方大辅在接受《环球》杂志记者采访时表示。

　　“吉卜力工作室董事长兼制片人铃木敏夫先生希望，以中国观众最喜欢的方式来呈现这个展览。我们了解到，中国观众非常喜欢沉浸式、全感官的体验，所以展览会以这种方式呈现，这在日本从来没有过。”此次展览的主办方之一株式会社创创始人近卫元博告诉《环球》杂志记者。

　　顺着“新电影电梯”到展厅二层，270度环绕的大屏幕上，《你想活出怎样的人生》的各种场景不断闪现，苍鹭朝你飞来，火光在你身边燃烧，绿色长廊里整齐排列着通向不同世界的门。

　　“本次展览还有一个吉卜力工作室的全新尝试，那就是展览与电影上映同期举行。《你想活出怎样的人生》在中国内地定档4月3日，目前票房非常好。为了配合电影的上映，我们把原计划在暑期进行的展览提前到4月12日开展。一方面，希望看过电影的人在这里重温那些经典场景和角色，更有沉浸感；另一方面，也希望没有看过电影的人在看到展览后，会产生走进电影院一探究竟的冲动。从入口处的第一部作品《风之谷》，到最新的《你想活出怎样的人生》，吉卜力工作室比较有名的作品都在这里有展出。我们希望观众能与自己喜爱的作品‘再次邂逅’，再次爱上它们。”西方大辅说。

吉卜力与中国的缘

　　吉卜力工作室的名字是在动画长片《风之谷》上映后不久，于1984年6月注册登记的。宫崎骏起的这个名字，源自于意大利语的GHIBLI，意思是撒哈拉沙漠中吹着的热风。

　　而吉卜力与中国的缘分，要从德间康快谈起。1961年，起势于出版界的德间康快创办了集出版、电影、音乐为一体的“德间书店”，并于1984年大胆起用宫崎骏拍摄了《风之谷》。

　　德间康快深爱中国文化，1967年至1974年，他推出了由“中国的会”主编、“德间书店”发行的杂志《中国》。1973～1974年，他又发行了“中国的思想系列丛书”共13卷，在日本国内引起强烈反响。

　　1982年，第一部中日合拍片《一盘没有下完的棋》由“德间书店”旗下的大映电影公司与北京电影制片厂合作完成。5位中日剧作家几易其稿，影片于该年1月在日本首都东京开拍，后又赴中国拍摄外景，8月相继在两国公映。1983年，该片获得第七届蒙特利尔国际电影节大奖。此外，由德间康快主导的合拍片《敦煌》也取得极大的票房成功和轰动效应。

展览中展示的《你想活出怎样的人生》中文海报

　　第一次亮相中国大银幕的吉卜力作品，是1990年由德间康快向中方提供的《天空之城》。1992年公映的《龙猫》（当年片名为《邻居托托罗》）也是德间康快赠送给中国少年儿童的礼物。中文版片头字幕写着：“为庆祝中日邦交正常化20周年，日本德间集团董事长德间康快先生将本片奉献给中国的小朋友们。”《风之谷》也于同一年在中国公映。

　　在这次展览的入口，吉卜力工作室在墙上给中国观众写了一封信，信上说，“我们工作室的最新作品《你想活出怎样的人生》不久前在日本上映，现在中国广大的影迷朋友们也可以到电影院欣赏这部电影了。上一次在中日两国几乎同时上映的吉卜力作品，是1992年的电影《龙猫》。中日电影交流已有约半个世纪的历史，此时这部电影能在中国上映，令我们万分欢喜。”

　　“通过这次展览，我们希望把日本的优秀内容引进到中国，通过这样的文化交流，促进中日友好。”近卫元博对《环球》杂志记者说。

再系友好纽带

　　正如近卫元博在展览开幕式上所言，“吉卜力工作室非常注重‘缘’这个字，这次展览是凭借着各种缘分才得以实现”。大麦总裁何弭在接受《环球》杂志记者采访时亦坦言，展览能在4个月内顺利落地，是吉卜力工作室、大麦和株式会社创三方合力的成果。

　　作为大麦旗下的展览投制厂牌，艺展鸿图成立于2023年8月，以艺术市场、潮流IP、装置艺术展、数字光影展等内容为主要策展方向。此次，吉卜力工作室物语沉浸式艺术展，便是大麦艺展鸿图与电影《你想活出怎样的人生》的影展联动企划。

　　“一直以来，我们都希望在影、剧、综、演各板块做更多联动。吉卜力工作室的作品更多是动画，很适合用以展览的形式呈现。所以当我们了解到吉卜力工作室有这样一个展览计划时，合作便很快敲定下来。”何弭表示，“从目前看，这一联动收获了良好的效果。展览的落地不仅创新了电影的宣发形式，以沉浸式的体验延展和丰富了观众的感官体验，电影的热映也为带动了观众的观展热情。”

　　“中日两国一衣带水。我们希望此次沉浸式艺术展能够和吉卜力动画电影一起，成为中日优秀文化交流的友好纽带和双方文明互鉴的坚实桥梁。作为一个年轻的厂牌，艺展鸿图期待着以此次吉卜力展为契机，未来能够开启与更多全球知名IP的合作。”何弭说。