近日，国家新闻出版署正式公布2025年度“经典中国国际出版工程”及“丝路书香工程”立项名单。新华出版社《习近平的扶贫足迹》（英文）、《习近平的小康情怀》（法文）、《决战决胜：中国脱贫攻坚的伟大实践》（英文）、《习近平的扶贫足迹》（泰文）、《习近平的小康情怀》（白俄罗斯文）5个语种重点项目入选。
近年来，新华出版社始终围绕外宣工作大局，以讲好中国故事、传播好中国声音为主要任务，持续推进版权输出工作高质量发展。截至2025年，新华出版社已累计实现版权输出50余项，覆盖近20个国家与地区，输出语种涵盖英语、法语、西班牙语、乌尔都语、哈萨克语、白俄罗斯语等等，国际化布局日益完善。此次入选的项目聚焦习近平新时代中国特色社会主义思想，紧扣时代主题，深刻解读脱贫攻坚、全面建成小康社会、中国式现代化等重大议题，是新华出版社依托新华社权威资源、聚焦主题出版、强化内容创新的重要体现及对外传播能力建设上取得新的阶段性成果。
经典中国国际出版工程、丝路书香工程是推动中国图书“走出去”的重点骨干工程，旨在鼓励和支持代表国家水准、传承中华文明、反映时代风貌、适于国际传播的外向型优秀图书选题的翻译推广出版。