时光飞逝，转眼之间，又是一年冬至。

　　在中国北方，饺子是冬至的“标配”。

　　在与中国山水相连的俄罗斯，人们对饺子的喜爱也毫不逊色。

　　俄罗斯饺子是俄罗斯美食中最受欢迎的菜肴之一，光是馅料就有数百种。

　　俄罗斯人虽然没有在新年前包饺子的习俗，但是也会选择在家人团聚时包饺子，这是增进家人感情的纽带。

　　本期节目，我们邀请上海合作组织秘书处副秘书长格力高力·洛格维诺夫先生，以及来自俄罗斯驻华大使馆的厨师奇尔温先生和奇尔温夫人，为我们制作俄罗斯饺子，并讲解俄罗斯悠久、独特的饮食文化。

　　在庆祝上合组织文化年的框架下，由上合组织秘书处与北京商务中心区管理委员会共同主办的“上合—北京CBD民族美食节”于12月初开幕。

 

　　监制：阎涛 尚军 幸培瑜

　　策划：王璐

　　主持人：黄爱萍

　　编辑：杜彦琴 杜洋 孙蕾 霍艺丹

　　摄像：樊浩宇 苏轶人 许亮

　　冯国芮 刘宇辰 逄杰

　　化妆：秦彦娟

　　译审：郑清斌 吴昱展 高姗姗

　　上合组织秘书处

　　北京商务中心区管理委员会

　　中国新华新闻电视网（CNC）

　　联合制作

　　新华社国际传播融合平台出品