新华社快讯：中国地震台网正式测定：8月8日15时42分，在日本九州岛附近海域（北纬31.8度，东经131.7度）发生7.1级地震，震源深度30公里。