文字实录  
[主持人]各位网友,大家好,这里是新华访谈。我是主持人赵艳。提到丽江,每一个到过那里的朋友都对这个地方赞不绝口,同样每个人对它的形容也各不相同。有人说每一个人都能在丽江找到自己想要的,比如享受文化,欣赏美景,找到心灵的归宿等等。那么在丽江市委书记的眼中,丽江是什么样子的?我们今天非常高兴请到王君正。王书记,您好。欢迎您做客新华网! [ 2010-05-25 15:01:48 ]
[王君正]非常高兴到这里来和网友进行沟通。 [ 2010-05-25 15:02:24 ]
[主持人]今天是新华网"对话市委书记、市长"系列访谈的第二场,非常高兴能和丽江市委书记王书记与我们的网友进行在线交流。丽江,已经成为云南省,乃至中国的一张旅游文化名片。像这样一个如诗如画、风景优美、文化绚丽多姿的地方,如果让您给没有到过丽江的朋友来介绍丽江,您会怎么介绍? [ 2010-05-25 15:02:47 ]
[王君正]丽江是一个美丽、富饶、开放、和谐的发展中地区,可以说丽江既有美丽的自然风光,同时还有绚丽多彩的民族文化。正是这二者的结合,构成了丽江的魅力之所在,可以说丽江是一个让灵魂休息的地方,每个人在丽江都能畅心如意的享受生活。 [ 2010-05-25 15:02:59 ]
[王君正]是的。丽江古城是具有典型意义的,在建筑风格、建筑内容上都有其特殊的地方,一般到丽江基本上都要到古城去参观游览。我作为丽江的市委书记,也经常到古城去,有时候去休闲,有时候去散散步,有时候去检查工作,所以几乎每天都要经过古城。 [ 2010-05-25 15:03:46 ]
[主持人]我们知道,丽江古城是中国历史文化名城和世界文化遗产,它不仅拥有是依山傍水,绿水萦绕的自然环境,还保留着独特的纳西文化。比如东巴象形文字,被列为世界非物质文化遗产地,还有纳西古乐等等,内容丰富,博大精深。您对纳西文化有研究吗? [ 2010-05-25 15:03:53 ]
[王君正]我只是涉猎而已。丽江是世界文化遗产、世界记忆遗产和世界自然遗产三个遗产的所在地,可以说纳西人民在传承和发扬丽江的文化方面作出了积极贡献。所以目前纳西文化在丽江的经济社会发展仍然发挥着积极作用。 [ 2010-05-25 15:04:33 ]
[主持人]访谈开始时我收到一张名片,这张名片有东巴象形文字,这个文字看起来非常奇特,现在像东巴的象形文字,保留的怎么样? [ 2010-05-25 15:05:37 ]
[王君正]东巴的象形文字可以说是活着的象形文字,目前仍在使用之中,不仅对过去的文字有继承和发展,而且还有创造,一些新的词汇逐步也纳入到东巴象形文字之中。 [ 2010-05-25 15:05:58 ]
[主持人]您在访谈前还提到,有人还曾经给您写过东巴象形文字是吗? [ 2010-05-25 15:06:07 ]
[王君正]对。 [ 2010-05-25 15:06:15 ]
[主持人]是个什么样的情况? [ 2010-05-25 15:06:21 ]
[王君正]东巴象形文字是纳西人民反映其日常生活记录的一种仍然在使用的文字,所以它和我们的汉字一样,像高兴的时候以及在一些纪念的时候,都可以书写。 [ 2010-05-25 15:06:39 ]
[主持人]有没有一些小故事? [ 2010-05-25 15:06:47 ]
[王君正]小故事肯定有了,今天就不讲了。 [ 2010-05-25 15:06:55 ]
[主持人]对于纳西文化来说,它也存在着和汉文化的融合与传承,请您介绍一下这方面情况? [ 2010-05-25 15:08:38 ]
[王君正]它和汉文化既有继承,又有区别,可以说是文化的相互融合,才形成了各民族灿烂的文化。在保护和弘扬纳西文化方面,我们一方面建立了纳西文化研究院,对历史上的一些文化典籍、古籍进行整理,并发扬光大。同时为了加强对纳西语言的传承,我们试行了双语教学,就是纳西族的年轻人在读书的时候,可以一方面教汉语,另一方面要学习本民族的母语。同时我们对纳西族进行了东巴文化知识的培训,开办了多期培训班,目的是为了传承纳西东巴文化。 [ 2010-05-25 15:11:04 ]
[主持人]刚才在访谈开始时,王书记还给我介绍了一下纳西少数民族,他和汉族人在外形上没有什么区别,那从其他方面有什么区别吗? [ 2010-05-25 15:11:30 ]
[王君正]各民族相处非常融洽,而且大家非常和谐。 [ 2010-05-25 15:11:52 ]
[主持人]纳西族是什么样的一个民族? [ 2010-05-25 15:12:10 ]
[王君正]纳西人勤劳、智慧、勇敢、重情义、工作努力的一个民族。 [ 2010-05-25 15:12:27 ]
[主持人]现在丽江的影响力是越来越大,不仅吸引了众多游客,还聚焦了很多知名导演以丽江为背景前来拍摄,比如《印象丽江》等等,这使得丽江的名气越来越大。您认为如何才能把自然资源转化为经济资源带动当地经济的发展? [ 2010-05-25 15:12:40 ]
[王君正]丽江可以说是随着改革开放以来的发展而逐步发展起来的,国内外的一些著名人物都对丽江的发展作出了积极贡献,可以说丽江是一个文化富集的地区,丽江有26个民族,可以说每个民族在长期的生产生活中都创造了光辉灿烂的文化,正是这些绚丽多彩的民族文化,为丽江的经济社会发展注入了新的活力。几年来,我们始终把丽江美丽的自然风光和独特的民族文化结合起来,增加了丽江旅游的内涵,这也构成了丽江的魅力之所在。所以像张艺谋导演的《印象丽江》,一方面促进了丽江旅游业的发展,另一方面也加快了丽江文化弘扬和传承的力度。 [ 2010-05-25 15:13:31 ]
[王君正]《印象丽江》再现了丽江各民族在生产生活中的一些具体情景,使每个游客看了《印象丽江》之后对丽江有了一个大致的了解,在欣赏文化、欣赏音乐、欣赏舞蹈的过程中了解了丽江经济社会的发展历史和各民族的生产生活情况。所以我们利用这些历史文化传统和丽江独特的自然风光结合起来,把资源优势转化为经济优势,造福人民,造福当地群众,这是一个比较典型的例子。所以《印象丽江》不仅带来了可观的经济效益,而且也带来了巨大的社会效益,同时也解决了当地村民的就业生活问题,带动了当地农民致富,可以说是经济效益、社会效益都处理比较好的一个典型。 [ 2010-05-25 15:14:21 ]
[主持人]您曾经提到您最大的压力是如何促进经济和社会和谐发展?这个问题,您现在还感到有压力吗? [ 2010-05-25 15:14:48 ]
[王君正]丽江在改革开放之前是一个典型的农业地区,发展的质量和效益不高仍然是我们面临的一个重要问题,虽然改革开放以来,丽江发展比较快,名气也越来越大,但是和发达地区相比仍然还有很大的差距。拿一个简单的指标来比,2009年农民人均收入2840块钱,可以说增长比较快的,我们三年农民人均收入增长1000块钱,即使这样,我们的农民人均收入仍然达不到全省的平均水平,自己和自己比发展比较快,但是和发达地区相比我们差距很大。 [ 2010-05-25 15:15:31 ]
[王君正]这几年丽江的发展总体来说是不错的,比如2007年、2008年财政收入在2006年基础上翻了一番,2009年我们仍然保持了22%的财政增长。但是和发达地区相比,我们的差距也是明显的。所以经济发展任何一个数字孤立来看并不能说明问题,只有瞻前顾后,瞻前,丽江经济发展很快,但是顾后,虽然前景是光明的,但是压力也是很大的。发展仍然是丽江当前面临的一个重要而迫切的问题,促进经济持续科学发展仍然是我这个市委书记感到应当进一步研究和加快发展的问题。 [ 2010-05-25 15:16:09 ]
[主持人]现在许多地方都在走特色经济的路子,对于丽江以旅游为主的城市来说,如何发展特色经济? [ 2010-05-25 15:16:19 ]
[王君正]改革开放以来,丽江历届党委政府努力把党的路线方针政策与丽江的实际结合起来,创造性的开展工作,促进了丽江的发展。所以丽江能够发展到今天,就在于我们坚定不移地走自己的道路,立足实际,发挥优势,扬长避短,走特色经济的发展道路。总结丽江这么多年的发展经验来看,从丽江的实际出发,丽江走特色经济发展道路要解决好三个问题。 [ 2010-05-25 15:18:08 ]
[王君正]第一,建设生态产业发展基地的问题。丽江是一个立体气候明显、生物多样性突出的地区,丽江85%以上是农村、农民,第一产业仍然是我们面临的一个重要问题,如何解决增加农民收入、发展农业经济的问题,是我们党委政府历来关心的问题,正是立足于丽江的实际情况,我们提出了建设生态产业基地,也就是说走生态发展产业化,产业发展生态化的道路,调整第一产业的产业结构,培植龙头产业,通过龙头产业的发展,把千家万户的小生产与千变万化的大市场有机的结合起来,调整农业的产业结构,增加经济林木在整个农业经济发展中的比重,紧紧抓住增加农民收入这个主体,把第一产业调整好、发展好。 [ 2010-05-25 15:18:18 ]
[主持人]不了解的还以为丽江以旅游为主,占GDP很重要的位置,看来是农业。 [ 2010-05-25 15:19:24 ]
[王君正]农业仍然是我们的基础产业。所以第一产业在整个国民经济中,包括对整个社会的发展都起到巨大的作用。第二,建设清洁能源基地。清洁能源这几年逐步发展起来的概念,丽江过去可以说是工业底子比较薄,但是丽江的水能资源和矿产资源非常丰富,流经丽江的河流大小河流有91条,金沙江流经丽江650公里。所以在金沙江中游,国家布局了一些大的水电开发,这为丽江的发展奠定了良好的基础,因为水电是循环经济,可以说对于环境保护、经济发展都会起到很好的作用。所以我们正是依托于水电的开发,努力把资源优势转化为经济优势。 [ 2010-05-25 15:20:20 ]
[王君正]金沙江的水流了成百上千年,它只是一个资源,但是现在我们可以说通过电力的开发,它逐步形成一种经济资源。在电力资源开发的基础上,我们同步开发水电,同时依托丽江太阳能和风电的优势发展清洁能源,目的就是探索一条丽江新兴工业化的道路,增强丽江的综合实力和核心竞争力。我们追求的新兴工业化至少要有这样几个特点。 [ 2010-05-25 15:20:43 ]
[王君正]1.科技含量高,也就是要有新兴的科技技术。2.经济效益高。就是投入要少,产出要多。3.资源消耗低。因为过去有些地方发展工业往往是消耗资源,粗放式发展。丽江过去工业基础比较薄弱,现在发展新型工业,是站在一个高的起点上发展。4.环境污染要少。丽江是一个旅游地区,丽江在环境保护上我们尽了很大的努力。5.劳动力资源,人力资源优势要得到充分发挥。因为我们中国毕竟是一个人口众多的国家,丽江也是这个问题,发展新型工业,要能够创造更多的就业岗位,让人民群众从中得到好处。这个新型工业对于丽江来说应该解决三个问题:一是要找到一条经济快速发展的路子,让人民群众能够富裕起来,真正的提高丽江的综合实力,增强丽江的核心竞争力。二是解决经济发展和环境制约的矛盾。在经济发展的同时实现环境的保护。 [ 2010-05-25 15:25:17 ]
[主持人]在发展工业化核心竞争力的同时,有没有担心对环境的污染? [ 2010-05-25 15:25:23 ]
[王君正]这是我们始终关注的一个问题,因为丽江有两万多平方公里的土地,有的地方适宜旅游,有的地方适宜农业,有的地方适宜工业,所以我们始终认为,丽江的蓝天白云、青山绿水是丽江魅力之所在,也是丽江经济能够持续长期发展的基础性东西,我们非常重视环境保护。我们走新型工业化道路的一个重要目的就是解决环境的制约问题,真正能够达到我们提出来的经济效益、社会效益、生态效益、环保效益实现有机统一。从目前情况来看,我们在工业经济发展的同时,高度重视了环保问题,不仅没有破坏环境,反而改善了环境,使环境变得更加美好了。因为我们生产力的布局在两万多平方公里的土地上,都是扬长避短。新型工业化第三个任务就是要找到解决劳动力就业问题,因为就业是民生之本,只有经济发展才能创造更多的就业岗位,才能让人民群众从发展中得到更多的好处。 [ 2010-05-25 15:27:49 ]
[王君正]第三,把丽江建成国际精品旅游胜地。丽江是一个以旅游业为先导的城市,丽江的旅游业从上世纪90年代开始发展,可以说1996年地震以后,使丽江的旅游业在恢复重建的基础上取得了突飞猛进的发展。经过这么多年的发展,我们立足实际,发挥优势,建设品牌,打造精品,逐步使丽江的旅游成为国内外知名的品牌。我们从过去的接待事业型走向经济产业型,再达到支柱产业型,可以说丽江的旅游由小到大,经历了不断发展的过程。但是旅游经济是一个典型的体验经济,所以我们非常重视旅游的差异化问题,旅游产品的差异性可以说是旅游的生命之所在。每个游客之所以到这个地方,而不到那个地方,就是想去观赏和体验一下在别的地方找不到的东西,这就是旅游产品的差异性。 [ 2010-05-25 15:28:57 ]
[王君正]同时,旅游经济又是一个脆弱的经济,它的竞争是非常激烈的。正是在这种情况下,我们提出来把丽江建成国际精品旅游胜地,也就是把丽江的旅游放到更广阔的舞台上进行比较、思考和推动,真正把它和世界的一些著名旅游产品进行比较,这样才能吸引更多的游客,也才能保证丽江的旅游常盛不衰。所以我们根据省委省政府提出来的云南旅游二次创业的要求,积极推进丽江旅游转型升级。在管理上,我们逐步由过去的政府管理为主转变为政府引导、市场主导,也就是充分发挥市场经济规律的作用,把行政管理这只有形的手和市场规律这只无形的手有机的结合起来,真正让经济发展适应社会主义市场经济规律。 [ 2010-05-25 15:30:44 ]
[王君正]从功能上,把丽江从旅游目的地转变成旅游集散地。过去是到了丽江旅游就到了最后一站,现在丽江旅游成为一个中转站,它从丽江可以走向香格里拉,可以走向其它地区,这样既是目的地,又是集散地,这样功能发生了变化。从形式上,逐步由过去的观光旅游转变为康体休闲、高档会展。在发展方式上,由过去的粗放型向质量效益型转变,更重要的是机制转变,过去以行政管理为主,现在要逐步转向依法治理为主,努力为旅游经济发展创造公平公正,平等竞争的良好环境。在建设精品旅游胜地这一点上,我们把丽江旅游放在更加广阔的舞台上进行思考和推动,使丽江旅游的生命力能够长久保持下去,并迸发出新的生命力。 [ 2010-05-25 15:34:50 ]
[主持人]看来王书记对丽江旅游有比较深的研究,也对未来的发展有更远的前瞻性。您刚才提到旅游发展精品型胜地,从旅游数据显示,丽江2009年游客接待量为758万人次,其中外国游客只有52万多人次,所占比例不到10%。这从建设国际精品游胜地这一目标看还有一定的差距。丽江如何赶上或缩短这个差距? [ 2010-05-25 15:35:00 ]
[王君正]看来你研究问题还比较深。丽江旅游,我们提出建设国际精品旅游胜地是我们的一个奋斗方向,它永远处在一个过程中,这个奋斗的过程充满乐趣,才使这个目标具有吸引力。我们在建设国际精品旅游胜地过程中,2009年游客是758万人,海外游客只有52万人,这确实是还有一定差距,但主要是我们受制于交通条件的制约,因为丽江机场目前还是一个支线机场,到去年十月份,大丽铁路才通,这使海外游客到丽江,在交通上有很多不便。 [ 2010-05-25 15:37:52 ]
[王君正]基于这一点,我们几年前就开始对丽江机场进行改扩建,目前丽江机场正在努力申报口岸机场,今年被列为可以开放的口岸机场之一,口岸机场一开通,海外游客会大幅度增加。海外游客的到来不仅给我们带来了观念、思想、信息,而且也繁荣了地方经济,使得我们丽江更加开放。所以我们要想把丽江建成国际精品旅游胜地,最重要的是我们始终保持一种开放的心态、开放的思想、开放的观念,广纳各方面先进的东西。我们始终认为,开放是一个地区包容四海的风度,也是一个领导者胸怀的体现,开放的经济最具活力,开放的地区最有发展前途。我们要建设国际精品旅游胜地,我们就要更加开放。 [ 2010-05-25 15:37:57 ]
[主持人]王书记有开放的眼光,所以把丽江未来打造的更好。王书记曾经在很多地方提到"丽江的名气很大,可是人民却不富裕"。在改善民生方面,您有什么举措? [ 2010-05-25 15:38:17 ]
[王君正]丽江是一个很大的地区,发展不平衡是它很大的特点。游客到丽江去,看到的都是丽江最美丽、最发达的地区,比如说丽江古城、玉龙雪山,可以说风景如画、小桥流水,让人尽享生活的完美。但是丽江也有很多不发达的地方,丽江有两个国家级贫困县。所以区域发展的不平衡,城乡二元结构问题一直是困扰我们经济发展的一个重要问题。 [ 2010-05-25 15:40:03 ]
[王君正]刚才我在讲的过程中提出来,把一二三产业定了三个目标,共同促进丽江经济的发展,就是从丽江区域发展的需要出发的。所以在经济发展的同时,应当让人民群众得到更多的实惠,分享改革的成果。在解决区域发展不平衡方面,我们尽了很大的力量,如何让人民群众得到更多的实惠,仍然是我们追求的一个目标。我们说要发展经济,发展仍然是丽江最大的问题,也正是基于民生改善是一个基础性的工作。所以在改善民生方面,丽江市委市政府从实际出发,重点抓了四个方面的问题。 [ 2010-05-25 15:40:08 ]
[王君正]一是切实做好优先发展教育的工作。教育改变人的命运,教育可以提高人的素质,特别是在经济欠发达地区,教育对于改变一个地区的落后面貌,对于促进一个地区的长期发展,对于提高劳动者的素质,提高劳动力的竞争力,都具有非常重要的作用。所以丽江非常重视教育,我们提出来绝不让一个学生因为贫困而上不起学,特别是考上大学的中学生,只要能考上大学,绝不让因为贫困而上不起学,这条我们提出来,也做到了。 [ 2010-05-25 15:41:11 ]
[王君正]二是切实做好扩大就业工作。因为就业乃是民生之本。市委市政府把就业工作放在一个非常重要的位置,不仅做好大学生的就业工作,当地新增劳动力的就业工作,而且我们积极探索劳动力转移的途径,把我们当地一些劳动力和沿海地区的企业进行联系沟通,这样可以为劳动力的转移提供一个广阔的舞台,这些劳动力到外地参加了外地的生产生活之后,他就接受了一种新的生活方式。 [ 2010-05-25 15:41:45 ]
[主持人]就是建立到外地工作学习的机会?不是在本地? [ 2010-05-25 15:41:51 ]
[王君正]因为本地容纳不了这么多的劳动力,让他们到外地去打工,政府帮助他们解决这些问题。这样年轻人到外地工作学习以后,就接受了新的观念、新的生活方式,再回到本地之后就成为本地农村经济发展的一些能手和带头人。通过多渠道解决就业问题。三是切实做好完善社会保障体系工作。按照党中央、国务院的要求,真正做到广覆盖、保基本、多层次,让广大人民群众共享改革发展的成果。 [ 2010-05-25 15:42:19 ]
[王君正]四是正确处理改革、发展和稳定的关系,切实维护社会稳定。稳定是关系到人民群众生产生活的重要问题,多年来我们始终把维护稳定放在工作的重中之重,为改革发展,为经济发展,为社会和谐发展,为人民安居乐业创造好的、稳定的社会环境。这是事关民生的根本性东西。所以我们从四个方面加大对民生工作的改进力度。当然,人民群众关心的问题就是我们需要做的问题,在日常工作中,始终把人民群众关心的、需要帮助解决的问题作为党委和政府的中心工作,因为群众的需要也是随着条件的变化而不断改变的。 [ 2010-05-25 15:43:03 ]
[主持人]目前群众最渴求什么? [ 2010-05-25 15:43:17 ]
[王君正]目前最渴求的,从丽江情况来看,大家还是希望社会资源的均等化问题,像教育、卫生,就是让每一个人,无论出生在城市还是农村,都有平等的受教育权利,平等的就医机会,这是人民群众最需要的。 [ 2010-05-25 15:43:37 ]
[主持人]我也看到,近期您在丽江创建国家园林城市工作目标当中,提出要建设从"宜居"到"利居"到"乐居"的城市要求,能不能给网友介绍一下什么是国家园林城市? [ 2010-05-25 15:43:47 ]
[王君正]丽江是一个旅游城市,可以说是一个具有自己特色的旅游城市。我们提出来建设国际精品旅游胜地,实际上就是为了提升丽江的城市品位、城市品牌,而创建国家园林城市又是建设国际精品旅游胜地的一个重要方面。创建国家园林城市不是目的,是手段,而是通过创建国家园林城市提高整个城市的建设、管理、绿化和美化水平,让人民群众生活的环境更好。创建国家园林城市,可以说是一个复杂的系统工程,它有很多量化的指标,我们在创建园林城市过程中,一方面把创建园林城市与生态文明发展结合起来,因为生态文明是人类进步的标志,人类发展进步到一定程度才高度重视生态文明的建设,而丽江在生态文明发展方面具有其特殊的区位优势,也有着优良的传统。 [ 2010-05-25 15:45:27 ]
[王君正]二是我们把创建园林城市与丽江创建特色城市结合起来,我们为丽江城市发展提出来的道路就是走特色城市的道路,因为丽江有自己的特色,它就是把传统的和现代的有机的融合在一起。我曾经讲过一句话,一个城市的魅力不在乎它有多少高楼大厦,而在于它有深厚的历史文化底蕴。一个城市的影响不在于它有多奢华,而在于它传统文明与现代文明能够和谐共生。而丽江正是这样一个地方,所以我们提出走特色城市建设之路,也就是说建筑风格的民族化,同时包容现代化。所以你到丽江看,整个城市的格调是保持了比较好的民族传统、民族文化、民族建筑的外表形态,但是在里边已经让人民生活的更加方便、更加舒适了。 [ 2010-05-25 15:46:27 ]
[王君正]三是创建园林城市与城市基础设施建设改造结合起来,完善城市的功能,这一条我们做了大量努力,包括丽江的基础设施建设发生了很大变化,可以说到过丽江的人,他们都说丽江是一年一个样,每年都有新变化,就是把城市的功能配套完善起来。这几年我们搞创建园林城市工作,每年的新增绿地都在80万平方米左右。 [ 2010-05-25 15:46:52 ]
[王君正]四是创建园林城市要和提升城市的管理水平结合起来,我们之所以提出创建园林城市,就是利用这样一个抓手来找到提升城市管理水平的关键。实践证明,创建园林城市以来,我们的城市管理水平在精细化管理、人性化管理、服务民众方面都有了较大的改进。比如过去我们的公交车,丽江的公交车,过去大家认为车的外型有点脏乱差,车的内部服务质量有点差,后来我们在创建园林城市过程中,就把公交系统进行了系统改造,不仅车的外型干净了,而且整个公交的管理和服务水平上了一个档次,所以中外游客对此都赞叹不已。甚至有的游客把丽江的公交系统作为丽江的一道亮丽风景线。当然,我们最终创建园林城市还是要和提高人民的生活水平、居住环境改造结合起来,让人民生活的更好。 [ 2010-05-25 15:47:50 ]
[王君正]你刚才提到从宜居到利居到乐居,这正是我们追求的目标,不仅适宜人居住,而且还要有利于人居住,更是人人想去居住、乐于居住的地方,这样我们创建园林城市才收到了实效。 [ 2010-05-25 15:47:59 ]
[主持人]我们今天了解到丽江的过去,现在,也请王书记书记给我们展望一下未来的丽江会是一个怎样的城市? [ 2010-05-25 15:48:14 ]
[王君正]随着城市的发展,未来的丽江将是一个经济发展、社会安定、风景优美、文化高度发达的、有特色的国内外著名旅游城市。每一个人到丽江之后都能够畅心如意的享受生活,并感到流连忘返。 [ 2010-05-25 15:48:37 ]
[主持人]非常感谢王书记在百忙之中作客新华网接受我们的采访。我想所有网友听了王书记今天讲述他眼中的丽江之后,会有更多朋友期待着能够到丽江,因为它的独特魅力太让人着迷了,也感谢网友的参与。谢谢。 [ 2010-05-25 15:48:43 ]