6月14日，船舶停靠在广东省湛江市（无人机照片）。新华社记者 肖恩楠 摄

  新华社广州6月14日电（记者胡拿云）广东省气象台消息，今年第1号台风“蝴蝶”的中心已于14日中午12点30分前后在广东省雷州市西部沿海再次登陆，登陆时减弱为强热带风暴级，中心附近最大风力11级（30米/秒），中心最低气压980百帕。

  此前，台风“蝴蝶”已于13日23点前后在海南省东方市沿海登陆，登陆时中心附近最大风力11级。

  气象部门预计，“蝴蝶”将以20至25公里的时速向东北方向移动，登陆后沿广东广西交界附近区域移动，强度逐渐减弱。

  6月14日，在广东省湛江市，市民冒雨骑行。新华社记者 肖恩楠 摄