【原标题】中国实践为全球治理贡献东方智慧——全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会侧记
文/本报日内瓦特派记者 陈鑫
2月末的日内瓦，莱蒙湖畔，春风和煦；万国宫中，思想激荡。
24日，全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会在联合国日内瓦办事处所在地万国宫举行，来自联合国机构和国际组织的代表、多国驻联合国使节及智库、工商界人士等约200人齐聚一堂。各界代表共商全球治理变革之道，共话中国发展世界意义，会场不时响起热烈掌声。
会场中，观众坐席前摆放的《新时代治国理政纪实》第一卷英文版成为一道别样的风景。书的封面设计庄重大气，收入的习近平主席新闻照片引人入胜。不少嘉宾落座后，都饶有兴致地翻阅起来，从中探究中国发展的坚实足迹和为全球治理贡献的思想力量。上午10时许，发布会正式开始，这场以书为媒、以智为桥的国际交流，拉开了序幕。
为世界了解中国打开新窗口
当前，世界正经历百年未有之大变局，单边主义抬头、虚假信息泛滥，国际社会对中国的发展路径充满好奇，却也时常面临认知偏差。新华社编辑出版的《新时代治国理政纪实》，以真实案例与系统叙事，为世界提供了了解中国的第一手资料，为国际社会观察借鉴中国治理经验打开了一扇新的窗口，有助于增进理解互信、推动交流合作，为完善全球治理、构建人类命运共同体凝聚共识。
2月24日在瑞士日内瓦万国宫拍摄的全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会现场（彭子洋 摄）
南方中心执行主任科雷亚说，这本书系统呈现了习近平主席推动中国发展进步的思想与实践，以大量真实的故事、具体的案例，将抽象的治国理政理念转化为“看得见的路径”，让读者能够真正理解中国治理理念背后的逻辑，也让世界看到了中国发展的内在动力。
深耕国际电信领域近40年的国际电信联盟前秘书长赵厚麟曾见证过世界各国的发展探索，而中国近年来的发展成就，让他由衷赞叹。“习近平主席治国理政的理念已经取得了丰厚的成果，这些成果不仅深刻改变了中国，也为世界提供了宝贵的参考。”赵厚麟表示，书中展示的中国在扶贫、数字建设等领域的巨大成就，让国际社会能够更直观、更深入地理解“中国之治”的精髓。这些成就的取得，正是源于中国始终坚持以人民为中心的发展思想，源于中国共产党人始终不变的初心与使命。
世界可持续发展工商理事会会长兼首席执行官贝德凯说：“这本书以生动叙事呈现相对抽象的政治理念，有助于国际社会以更直观、更具体的方式理解习近平治国理政相关思想。”贝德凯说，在当下信任不足与错误信息交织的国际环境中，这样的叙事方式尤为珍贵。它为国际社会提供了一种以故事化表达传递理念与价值、促进相互理解的有效载体，也为不同国家之间的沟通与交流，搭建起一座坚实的桥梁。
“在信息高度碎片化、虚假信息泛滥的今天，真实、准确、系统的信息恰恰是理解一个国家不可或缺的前提。”瑞士前驻华武官、中国问题专家贺彼德说，这本书以基于事实的叙述、结构完整的框架、逻辑自洽的内容，梳理了中国政治、经济和社会目标的清晰脉络，让读者能真切看到中国致力于发展与和平的坚定决心。
为发展中国家提供新选择
在全球发展动能不足、许多发展中国家陷入增长困境的当下，如何找到适合自身的发展路径，成为国际社会的共同关切。《新时代治国理政纪实》中记录的中国实践，为各国尤其是发展中国家提供了可借鉴的治理思路。
“发展没有标准答案，但中国提供了一种值得认真研究的可能。”科雷亚的这句话，成为现场嘉宾对中国实践价值的广泛共识。在研讨中，多位嘉宾表示，这本书不仅是中国发展的“成绩单”，更是为世界尤其是发展中国家提供治理思路的“参考书”，书中所记录的中国实践与中国经验，为各国破解发展难题、探索治理路径，提供了宝贵的启示与借鉴。
科雷亚指出，治理体系存在不同，发展道路各有差异，但发展成就不会说谎。中国在减贫与科技发展等领域取得的成就有目共睹，其背后的经验具有重要的参考价值。“中国的实践告诉我们，发展不是一道单选题，而是一道结合自身国情的应用题。”科雷亚说，各国可结合自身的国情与发展阶段，对中国的治国理政经验进行语境化理解与转化，从中提炼可借鉴、可落地的方法路径。“中国的成功故事不是告诉你标准答案，而是教你如何找到自己的答案。”
联合国人权理事会国际秩序独立专家乔治·卡特鲁加洛斯从全球减贫的视角，肯定了中国经验的世界意义。在他看来，中国成功使7.5亿人口摆脱贫困，如期实现全面建成小康社会的目标，这一成就不仅深刻改变了中国自身的发展面貌，更是人类减贫史上的奇迹，为全球减贫和发展事业作出了不可磨灭的重要贡献。这一伟大实践过程，为其他发展中国家破解发展难题、实现减贫目标，提供了宝贵的思路与借鉴。
如何处理人与自然的关系，如何平衡发展与保护，是贯穿人类现代化进程的另一重大挑战。传统现代化路径大多走“先污染、后治理”的老路，留下了难以愈合的环境之殇。老路难以为继，新路何在？中国以实际行动给出了明确答案——“绿水青山就是金山银山”。这一重要理念打破了发展与保护的“二元对立”，指引中国走上绿色发展之路。
日内瓦安全政策研究中心主任、欧洲安全与合作组织前秘书长托马斯·格雷明格表示，中国的绿色转型实践，是中国治理能力的生动体现，也为各国可持续发展提供了有益借鉴。“很多国家都有绿色发展的愿景，但如何将愿景转化为行动，将行动转化为成果，是各国面临的难题。”格雷明格说，《新时代治国理政纪实》详细记录了中国推进绿色发展的决策过程、实践路径与成效经验，从顶层设计到基层落实，从政策制定到成果落地，完整展现了中国如何将绿色发展理念转化为全民行动，为各国破解这一难题提供了宝贵的参考，而这也是中国经验对世界的重要贡献。
为全球治理注入新动能
当今世界，冲突、不平等与不确定性交织，全球治理面临“议而不决、决而不行”的困境。中国的治理理念与实践，为破解全球治理难题提供了中国智慧，引发了现场嘉宾的广泛共鸣。
与会中外嘉宾表示，2026年开年不到两个月，世界已乱流涌动。乌克兰战火未熄煎熬欧洲大地，美军突袭委内瑞拉搅动地区变局，海湾重兵集结绷紧中东神经……乱象背后，是全球治理体系的深层失衡。思想赤字、形象赤字、领导力赤字，正以前所未有的态势侵蚀二战后建立的全球治理体系。一些国家放大差异分歧，追求本国优先，热衷搞阵营对抗，甚至复活冷战思维，破坏了信任的基础，恶化了合作的氛围，使国际机制运行举步维艰。与此同时，南北鸿沟持续扩大，广大发展中国家的代表性和发言权未能充分体现，全球治理体系不适应、不匹配的问题空前突出。
联合国日内瓦办事处总干事瓦罗瓦娅在致辞中，将中国治理实践与全球治理的现实需求紧密关联。她表示，全球治理的本质，是确保权力的行使遵循法律框架，确保争端通过对话而非武力解决，确保人的尊严始终处于国际行动的中心，而这与中国“以人为本”的治理内核高度契合。
2月24日在瑞士日内瓦万国宫拍摄的全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会现场（彭子洋 摄）
“中国提出的全球治理倡议释放出坚定支持多边主义的积极信号，这正是当下世界最需要的。”格雷明格表示，日内瓦作为重要的多边外交中心，在这里能日益感受到多边主义面临的压力。单边主义、阵营对抗、治理碎片化等问题，正严重侵蚀着多边体系的根基，而中国从大国视角明确而清晰地提出世界需要多边合作，并通过全球治理倡议为多边主义注入新活力，在当下具有非凡的现实意义。
英国48家集团名誉主席斯蒂芬·佩里专程从伦敦赶来参会。这位老人曾获颁中国改革友谊奖章。佩里感慨道：“习近平主席的智慧是宏阔而深邃的。他从世界历史中汲取养分，思考世界的正确走向。如何消除贫困、实现现代化？如何让不同文明和经济力量和谐共处？他用中国实践给出了发人深省的答案。”
科雷亚指出，当前全球治理领域不缺理念和倡议，缺的是实实在在的行动和落地见效的方案，而中国的可贵之处，在于始终坚持言必信、行必果，始终将理念转化为具体行动。《新时代治国理政纪实》所记录的中国实践，正是中国行动导向的最好证明，从脱贫攻坚的决战决胜到绿色发展的久久为功，从科技创新的攻坚克难到多边合作的务实推进，中国始终以行动诠释着治理的真谛。
向世界传递团结合作强音
研讨会的交流环节，成为中外嘉宾思想碰撞的舞台。嘉宾们围绕中国经验的世界意义、全球治理倡议的实践路径等话题深入交流，没有空泛口号，只有务实探讨；没有对立指责，只有思想共鸣。不同语言在这里交汇，不同观点在这里碰撞，最终凝聚成对中国智慧的认同与对全球治理的期许。
贝德凯从工商界视角提出了全球治理的行动路径。他表示，全球240家大型跨国企业代表了全球约24%的经济总量和26%的排放量，而88%的排放量都来自供应链，最终都指向或源自全球南方。企业是推动全球治理落地的重要力量，必须深度参与到全球治理的方案设计中，在供应链协调、绿色转型、技术共享等领域采取具体行动。
赵厚麟围绕消除数字鸿沟提出了具体的行动倡议。他呼吁联合国各机构、各国政府、私营部门、非政府组织等所有利益相关方团结起来，聚焦基础设施建设，加大对贫困偏远地区的投入，比如通过国际合作建设低成本的通信基站、降低网络资费等，让所有人都能以负担得起的价格享受信息通信技术服务，用具体行动兑现对民众的承诺。
近年来，全球南方作为群体性崛起的力量，正以日益增强的历史自觉，成为推动全球治理体系变革、维护国际公平正义的重要力量。马来西亚常驻联合国日内瓦办事处和日内瓦其他国际组织代表奥斯曼呼吁：“全球南方国家必须加强合作，确保多边主义符合我们共同的现实，让发展中国家更有效地参与全球重大议题。”
上海国际问题研究院学术咨询委员会主任杨洁勉表示：“增强全球南方协同的本质，是在西方主导的全球治理体系‘存量改革’困难重重之际，通过‘增量创新’构建平行不割裂、自主不对抗的治理空间，让全球南方在全球治理体系建设中发出更响亮的声音，为开创更加繁荣公正的世界新格局贡献集体智慧与力量。”
现场的互动交流中，嘉宾们还围绕维护以国际法为基础的国际秩序、中国治国理政经验传播等话题展开探讨。不少嘉宾表示，本次研讨会让他们更深入了解了中国的治理理念和发展实践，未来将把在《新时代治国理政纪实》中读到的、在研讨会上听到的中国智慧带回本国，让更多人了解真实的中国。
日内瓦这座城市因架设桥梁、促进对话而闻名于世。全球治理研讨会暨《新时代治国理政纪实》第一卷英文版发布会的意义，正是在这个国际多边合作的发源地之一，向世界进一步阐述中国经验和东方智慧，传递团结合作的强音。
刊于《参考消息》2026年2月27日第12版
编辑 周晨
