6月19日至21日,新华社欧洲总分社与中国驻布达佩斯旅游办事处、中国商务部投资促进事务局欧洲代表处共同主办的2026布达佩斯丝路文明对话暨中国非遗旅游文创展在布达佩斯举行,约300名中匈嘉宾参加活动。
新华社在活动现场显著位置设置展台,宣介《新时代治国理政纪实》第一卷英文版,并向参观展台的中国驻匈牙利大使龚韬、匈牙利联合国教科文组织全国委员会主席博焦伊、匈中友好协会主席纳吉等参会嘉宾赠书。

图为中国驻匈牙利大使龚韬(前右二)和匈牙利联合国教科文组织全国委员会主席博焦伊(前右一)在展台了解《新时代治国理政纪实》第一卷英文版。(新华社欧洲总分社供图)
匈牙利《猎鹰快讯周刊》主编纳吉·亚诺什(Nagy János)在展台接受赠书后说:“我很乐意分享一下我的看法。首先,这本书已经出版了中文版和英文版。但遗憾的是,在匈牙利能够阅读中文的人并不多——尤其是真正能够流利阅读中文的人不多。而能够轻松阅读英文的人其实也没有那么多。因此,如果希望更广泛的公众真正阅读这本书的话,我认为可以将其翻译为匈牙利语出版。”
纳吉接着说:“我认为,到了2026年,我们已经走到了一个时代的节点。我真正感兴趣的是中国未来的规划与抱负。在众多可供选择的书籍中,我之所以选中了这一本,是因为我相信它或许能够为我们提供一些线索,帮助我们了解中国未来四五年打算做什么——以及因此,我自己在未来几年里可能会写些什么。”
匈牙利汽车零部件制造商协会(MAJOSZ)监事豪伊纳尔卡·若尔特博士(Dr. Hajnalka Zsolt)与匈牙利汽车零部件制造商协会监事会主席、凯斯特海伊(Keszthely)市政府代表纳吉·雷热(Nagy Rezső)关注到《新时代治国理政纪实》第一卷英文版,并想把这本书赠送给他们曾担任电信公司Műszertechnika副总的朋友陶卡奇·伊什特万(Takács István) ,因为这位朋友与中国有很多交往。
匈牙利赫维什(Heves)市市长山多尔·什韦伊采尔(Sandor Sveiczer)与他的儿子来到展台。他的儿子对这本书非常感兴趣,表示五个月前因为做一个研究生项目而到访过中国,去了广州、重庆、北京三个城市。他在中国的书店看到过《新时代治国理政纪实》第一卷中文版,这次看到英文版他非常开心。他认为,这本书为人们了解现代中国,包括经济发展、政党领导等,提供了非常好的途径。
匈牙利旅行公司豪里什旅行俱乐部(Haris Travel Club)总经理里夏德·豪里什(Richard Haris)说,匈牙利越来越关注中国,人们对中国的了解也越来越多,包括中国的政治、经济情况等。他认为,21世纪是中国的世纪,除了两个世纪(19世纪和20世纪)外,中国一直是超级力量,现在中国只是回到了其应有的位置。
匈牙利政治学家彼得(Péter)说,“我在研究中国从古代走到现代的历史,读过关于毛泽东700页的书籍,我对中国依靠什么样的领导能力和治理能力走到当前状况很感兴趣。因为我的主要研究方向是当代历史和当代政治,所以对中国政治很感兴趣。我希望通过《新时代治国理政纪实》一书进一步了解新时代中国特色社会主义思想和中国的发展道路”。
不少来展台参观的观众对《新时代治国理政纪实》第一卷英文版表现出浓厚的兴趣,主动询问购买渠道,认为该书系统展现了中国治国理政的理念和实践成果,为国际社会了解新时代中国发展提供了重要参考。
