新华社巴黎10月9日电（记者吴傲雪）近日，南通市富美帽饰博物馆创始人孙建华的两部著作《101 Hats（101帽子）》和《Dao, the Greatest Gift（道——至上之礼）》欧洲首发仪式在法国巴黎举行，迪奥帽饰设计师斯蒂芬· 琼斯等国际帽饰时尚界、学界及侨界代表出席活动。
孙建华（右一）、斯蒂芬· 琼斯（左一）为到场的国际设计师颁发馆藏收藏证书。 受访者供图
《101 Hats》汇集了全球20个国家72位帽饰设计师的创作成果，其中数名设计师来到发布会现场。南通市富美帽饰博物馆向到场的国际设计师颁发馆藏收藏证书，希望未来进一步深化交流合作。《Dao, the Greatest Gift》则是孙建华以个人理解完成的《道德经》英译本。孙建华说，两部主题不同的作品，一部呈现不同文化的创造，一部分享中国经典的智慧，希望以不同方式推动东西方文化交流。
谈及《101 Hats》的创作初衷，孙建华表示，作品遴选主要关注创意、美感、材料与工艺，以及作品背后的创作故事。“我们无意评选全世界‘最好的101顶帽子’。艺术没有绝对排名，创造也没有唯一答案。”他说，希望通过这本书呈现全球帽饰设计的丰富面貌，让不同文化和创作语言在书中相遇。
长期与不同国家设计师的交流，让孙建华对东西方帽饰设计有了更多观察。他认为，如今东西方设计的界限正在淡化，但不同设计师的关注重点仍存在差异。有人更关心“怎样让人戴得更好”，有人则思考“头上的东西还可以是什么”。前者更注重佩戴与生活，后者则侧重观念与想象。
本次选择在巴黎举行欧洲首发，也让孙建华进一步感受到国际表达的重要性。他说，在国际交流中，“做得好，也要讲得清”。中国不仅能够在制造、经营和贸易领域展现能力，也应在艺术、文化和思想领域形成自己的表达。
从收藏帽子、创办博物馆，到出版《101 Hats》，孙建华认为，自己的角色逐渐从收藏者转向文化传播者。在他看来，一顶帽子并非只是时尚单品，还承载着一个时代的工艺、审美、身份和礼俗，也可以成为连接不同文化的载体。
《道，至上之礼：<道德经>赏析（中英文）》
孙建华 编著
ISBN 978-7-5166-8767-3
新华出版社 2026年10月
定价：68.00元
