邀请剧目|舞剧《西游》-新华网

八月尼山舞剧《西游》

一路向西共同启程

——亚彬和她的朋友们第十四季

王亚彬导演作品

丝绸之路系列作品

作品取材于（明）吴承恩《西游记》

作品介绍

舞剧《西游》取材于（明）吴承恩《西游记》的经典文学著作，舞剧以悟空的视角，环形结构，结合《西游记》中重要的剧情展开舞剧叙述。作品以具有国际性、现代性的舞蹈语言与当代艺术手法进行融合创作。以西方交响乐、中国多元并具民族性的舞蹈语言，透过中西方融合的视角，借由“西游”这一经典名著，来阐释我们当下对于中国经典名著的理解。

剧情简介

花果山，老年孙悟空正在奔向生命的尽头，群猴耽于玩乐并不畏惧，悟空好似一个可有可无的存在。时光流转，史诗般的命运浮现于悟空日常，不是平庸之辈所能想象。孙悟空开始对震惊的群猴诉说起自己的故事，在故事的讲述中，他似乎能超越现下的衰老，重返光荣。从童年起，他人生数度起伏，经历无数为人传颂的战斗，但真正的大敌只有一个，就是死亡。他渡海求仙术，修改生死簿，大闹天宫，拒绝青春的终结，但如来佛让他看到，再强烈的意志，也是敌不过残酷的命运。

于是，他遇见了三藏，师徒四人走上取经之路，试图通过寻找意义，逃出命运的五指山。可是，他始终被世俗生活所诱惑，分裂出了另一个悟空。一个悟空努力追寻高尚的生命目标，一个悟空则被重重焦虑、成功的渴望和情欲所困扰。两个悟空激烈搏斗，并无法真正分出胜负。在死亡逼近之时，孙悟空在故事的讲述中渐渐醒悟，选择什么生命目标并没有那么重要，需要相信命运可以被挑战，生命的意义一直在被寻找。

剧目亮点

中国神话与当代艺术完美融合

在“有限”的舞台空间与时间内将璀璨的传统文化进行艺术解构，融入到舞台、服饰、舞蹈艺术当中，给观众带来“无限”的时空与当代艺术感，旨在将更多的年轻人带进舞蹈剧场，了解传统文化，享受剧场艺术。

舞蹈艺术解构经典名著

中西合璧，融会贯通

以没有语言障碍的国际语言——舞蹈作为表现形式，传递、思考、解读经典，能够最大化的引起国际共鸣，中外双方联合制作的运作模式，成为传播中国文化、讲好中国故事的一张艺术名片。以中法两位具有代表性的艺术家通过肢体语汇与西方交响乐传达当下对中国经典的跨文化解读。

炫酷多媒体与舞美灯光设计

造就现场视听盛宴

突破传统舞台布置，通过光影技术来展现故事中的西游、西域、奇幻、神话等的场景。配上炫酷灯光与舞美设计，舞台与剧情融为一体，增强观众代入感。仿佛一眼看千年，真正体验穿越历史的观赏感。

中法艺术家创作团队品质力作

创造中国舞剧新风暴

舞剧《西游》由获得无数好评并享誉国际的舞剧《青衣》团队打造，舞蹈家王亚彬导演、编舞；法国著名作曲家洛朗·佩蒂吉拉尔作曲，Eric Soyer舞美灯光设计、王嘉造型设计、吴蕾服装设计、亚彬舞影工作室制作；让中国观众欣赏到新时代的国际舞剧，再立行业新标杆！

主创介绍

导演、编舞 | 王亚彬

舞蹈家、编舞家、影视演员

国家一级演员

北京舞蹈学院青年舞团主要演员

亚彬舞影工作室艺术总监

本人囊括中国国家级重要舞蹈赛事金奖，并出演多部脍炙人口的优秀影视作品。

目前以主演、编舞、制作人的不同身份创作国际拓展艺术作品，创建“亚彬和她的朋友们”品牌系列艺术演出。被Knack Focus杂志誉为“亚洲最重要的舞者之一”。

2017年英国国际芭蕾舞团因制作新版《吉赛尔》和《她说》使得该团获得奥利弗奖舞蹈最佳杰出成就奖，王亚彬是《她说》中来自全球的三位女性编舞家之一，唯一受此荣誉的中国编舞，也是首位受该团委约邀请的中国编舞家。2018年与英国著名导演Tim Supple合作国家大剧院制作莎士比亚戏剧《暴风雨》，同年11月3日又作为第一个来自中国的舞团受邀参加美国匹兹堡第35届国际首演艺术节并被美国《舞蹈》杂志成为中国最“酷”的编舞家。2019年，出任中挪作品《海上夫人》编舞，饰演女主角“Ellida”，作品于7月10日在易卜生故乡夏季剧场世界首演。

作曲｜LAURENT PETITGIRARD（法）

国际著名作曲家、指挥家

法兰西艺术院终身秘书长

1950年出生于法国，作为一名不拘一格、才华横溢的音乐家，他参与交响乐、歌剧、室内乐、舞剧、电影音乐等不同形式艺术创作。1989年至1996年任法国交响乐团音乐总监，2005年至2018年被科隆管弦乐团的音乐家推举为音乐总监。曾作为指挥家与世界知名乐团合作（包括巴黎歌剧院管弦乐团、蒙特卡洛爱乐乐团、法国国家管弦乐团、里昂国家管弦乐团、柏林交响乐团、首尔爱乐乐团、韩国交响乐团、莫斯科国家管弦乐团等)，职业生涯中录制大约30张唱片。

策划、翻译、文学顾问｜董强

北京大学燕京学堂院长

法国荣誉军团骑士勋章获得者

法兰西道德与政治科学院外籍终身通讯院士

博士生导师

外国语学院法语系主任

旅法学习、生活12年，曾师从世界著名小说家米兰·昆德拉。长期从事法国语言、文学、文化和中法文化比较研究，专著、译著20余部（《论语》法文版，《小说的艺术》，与诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥合著的《唐诗之路》等）。

2009年起担任傅雷翻译奖主席至今，同年获法国政府颁发的“教育骑士”荣誉勋章。2013年获法兰西学院“法语国家联盟金奖”。2015年获“荣誉军团骑士”勋章，同年获比利时布鲁塞尔自由大学（ULB）“荣誉博士”。2016年当选为法兰西道德与政治科学院外籍通讯院士，为该院成立200余年来首位华人。

编导｜张驰

中华全国总工会文工团编导

中国舞蹈家协会会员

本科及研究生均就读于北京舞蹈学院舞蹈编导专业。北京市文学艺术奖、北京市文联团体会员单位原创优秀文艺作品、北京舞蹈大赛、中国舞蹈“荷花奖”等国家级省部级金奖获得者，代表作：《运河船工》《彼·此》《贰人间》《与你同行》《下河底》《大圣醉酒》等。

曾受邀中宣部参与重大国事活动，多次担任中华全国总工会、中国文联、中国舞蹈家协会、北京市政府、湖南省政府、海南省文联、国家大剧院、人民日报、北京舞蹈学院、优酷网等相关机关或单位担任总导演、执行导演、舞蹈总监、及舞蹈编导。代表剧作：藏族舞剧《唱支山歌给党听》、情景歌舞剧《奋斗者之歌》、情景史诗剧作《百年正青春》、古典舞剧《国韵格物》、现代舞剧《听说爱情回来过——白蛇后传》、歌剧《骆驼祥子》、歌舞剧《七彩云霞》、歌剧《一江春水》、舞蹈作品《身与白云·间》、《活着》、《大地回声》、《凝视》、《今天》等。

创意、制作、演出 | 亚彬舞影工作室

亚彬舞影工作室成立于2009年，致力于舞蹈、戏剧及其他形式舞台作品的创作，聚合优质艺术家及艺术跨界人才的能量，创作优质的艺术作品内容，搭建、提供最佳优质的艺术展示、交流平台。亚彬舞影工作室是原创力和表达力俱佳的当代艺术品牌及品牌内容的策源地与制作方。工作室按照国际惯例：工作室委约创作的方式，推出优秀艺术家，创作高品质舞蹈艺术作品，推动新时代舞蹈创作发展，向国内外舞台推出“中国创造”的优秀艺术作品，展示舞蹈艺术的魅力和时代精神。同时也是舞蹈家王亚彬和其他艺术家进行艺术交流，舞蹈教学、专业舞者培养的平台。

主要演员

牛冬焱饰演孙悟空