近日，由西安图书馆、上海三联书店和西安世界语协会三家单位联合发起“世界语文化与《世界文化史》图书展览”活动学术讲座在西安浐灞长安书院举行。活动由西安世界语协会会长袁永明主持，与会代表齐聚丝绸之路的起点，畅所欲言地研讨世界语文化和《世界文化史》的深刻内涵，展示了世界语文化和《世界文化史》的天下情怀和环球视野。

  中华全国世界语协会副会长王汉平出席大会，广州、苏州、湖北、兰州等地的世界语协会成员和西安市相关各界均派代表参会，当天前来西安图书馆阅览读书的部分市民、学生也乘兴参加。本次活动是西安图书馆4·23世界读书日系列阅读推广活动之一，也是西安世界语协会“世界语文化周”活动的重点内容。

  上海三联书店作为主办单位之一，谭立讲解了陈廷璠先生译著《世界文化史》的社会价值并发布了重要书讯，《世界文化史》译著列为百年社会科学经典书籍001号，从初版至今历经九十五年，上海三联书店将于今年再次（第十版）出版发行。

  苏州世界语协会副会长朱利荣向西安图书馆赠送丝路长卷

  记者从当天举行的学术讲座和《世界文化史》再版论坛上获悉，《世界文化史》 由美国哥伦比亚大学 Lynn Thorndike 教授原著，1926年在美国首次出版，至今已经九十九年。该书由黄凌霜1928年带回国内，赠送给陈廷璠在（上海）暨南大学作为教学参考资料，1930年译著首次出版发行，蔡元培非常重视和支持《世界文化史》译著的出版，非常罕见地为这本译著亲笔题写书名。1932年暑期，陈廷璠接到邹鲁校长聘请赴中山大学历史系，讲授《世界文化史》和《俄国史》等课程，陈廷璠用书写稿在中山大学作为讲义，几经修改、校订，六年后，即1939年9月由中华书局出版发行，全版上下两册才与读者见面。

  自新文化运动之前，中国没有比较全面的世界文化的书籍，陈廷璠的《世界文化史》译著面世后，作为国内大学教材得到广泛使用，同时也获得社会各界读者的赞赏，之后在中华书局、上海三联书店也不断再版，流传至今，这本书在中国译著出版史和中国新文化运动史上已成为一个奇迹。（记者 夏明勤）