|
|
|
|
|
内容：
主题为“政协委员谈公共外交”。全国政协委员赵启正、陈昊苏、韩方明、葛剑雄、黄友义、袁明、蔡建国将出席并回答记者的提问。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]今天下午16：30，梅地亚两会新闻中心将举行主题为“政协委员谈公共外交”的记者发布会。全国政协委员赵启正、陈昊苏、韩方明、葛剑雄、黄友义、袁明、蔡建国将出席并回答记者的提问。 [2011-03-05 16:25:01] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[新华网、中国政府网现场报道]新华网、中国政府网全程直播，欢迎网友关注。现在委员已经就位，发布会开始。 [2011-03-05 16:28:03] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[主持人 肖秦生]女士们、先生们，各位记者，下午好。今天我们在这里举行全国政协十一届四次会议记者会，主题是“政协委员谈公共外交”。 [2011-03-05 16:30:55] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[肖秦生]我们很高兴请到七位全国政协委员与大家交流并回答记者的提问。他们都是公共外交积极的倡导者和实践者，他们有什么特点和专长，我们特请各位记者的老朋友，在中国最早呼吁开展公共外交的人士之一，全国政协常委、外事委员会主任赵启正一一介绍，并对公共外交做一简要的阐述。 [2011-03-05 16:32:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[全国政协常委、外事委员会主任 赵启正]大家好，今天我们的阵容比较强大，目的是尽量使各位记者满意，从各个角度来阐述中国的公共外交。 [2011-03-05 16:35:30] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]在我左边的陈昊苏委员，他是全国政协常委、外事委员会的副主任，中国的对外友好协会的会长，还是我们外事委员会内部的三个小组之一，叫公共外交小组的组长，大家应该熟悉他。 [2011-03-05 16:37:51] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]我右边的韩方明先生，他是我们外事委员会的副主任，也是中国多个大公司的董事，同时是研究公共外交的察哈尔学会的主席，所以是企业兼学术的。 [2011-03-05 16:38:21] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]葛剑雄先生是全国政协常委，他的专业是历史和地理，现在是复旦大学图书馆馆长，是上海市政府的参事，是图书馆的馆长，因此知道的很多，大家多问他。 [2011-03-05 16:38:35] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]黄友义先生是中国翻译协会副会长兼秘书长，还是国际翻译协会的副会长，他的外语我是十分钦佩，有很多著作，如果外语好的人可以问他一些关于跨文化如何交流的问题。 [2011-03-05 16:39:00] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]袁明教授，北京大学国际关系研究所所长，我们经常一起到欧美进行非政府的国际关系的交流，也就是说公共外交的一种典型方式。 [2011-03-05 16:39:57] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]蔡建国教授是同济大学亚太研究中心，曾经在日本也作过教授，现在是上海市人民政府侨务办公室副主任，也是上海市负责公共外交的一个领域，也是全国政协中对公共外交贡献较大的人物之一。 [2011-03-05 16:40:17] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]我在中央台也回答过类似的问题，我发现记者们对公共外交的理解是多样的，中国和外国对公共外交的理解也不一样，它不像自然科学，它的定律是全世界一样、定义是全世界都一样，它是不太相同。 [2011-03-05 16:40:37] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]我用两三分钟，用公共外交的定义图给大家说一下公共外交的定义，这样大家讨论起来就避免混乱，这是我做的一个图。有两个国家，A国和B国，A国政府对B国的公众来表达本国，那就是一种公共外交，如我们CCTV的NEWS，这里还有我们的外文网站，就是政府出钱的，政府主导的公共外交，在美国来说就是美国之音。 [2011-03-05 16:41:05] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]随着国际旅游成本的降低，人们开始直接接触了，就是说中国人到外国的多了，每年有1200万人以上，不包括港澳台，公众也关心国际事务了，因为我们国家的利益和国际关系，和国际环境密切了，我们手中也有美元了，也开始关心国际物价了，所以公众也可能出国访问。 [2011-03-05 16:41:34] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]比如，复旦大学代表团团长，由葛剑雄教授率队访问哈佛，如果访问美国的阁员就到这儿了。所以，公众不再是简单的受众，他也作主体了，是积极参与者了。 [2011-03-05 16:41:58] |
|
|
|
|
|
|
|
|
[赵启正]公众对公众是公共外交中非常重要的民间外交，就是People to People，这也是在表达中国。公共外交的目的是什么，是向世界说明中国，说明中国的文化、说明中国的历史、说明中国的政策，回答外国人的不解之处，同时我们也倾听外国人对中国的评议。 [2011-03-05 16:42:33] |
|
|
|
|
|
