孙玉娇
我们小时候似乎都被提问过：你长大后，想做什么呢？我想我是幸运的，长大后，实现了小时候的记者梦。今年是我当记者的第九年，前不久，我迎来了职业生涯的第一次转变，从民生记者变为了外宣记者。
Nati是我采访的第一位外国友人。一个在西安生活了十年的格鲁吉亚女孩儿。我们第一次见面，非常有趣，她跟我打招呼的话，不是“你好”，而是一句地道的陕西话“回来啦”！这引起了我的好奇，答案，随着采访的深入，被慢慢揭开。聊天时，我发现她中文说得非常地道，尤其是外国人学中文，最难掌握的四声音调，她发音很准。我问她怎么学的，她指着墙上自己手写的一排排汉字和音调，笑着蹦出了一个成语，勤学苦练。中午吃饭，Nati嘲笑我拿筷子的方法不对，我看着她轻松夹起米皮的样子，跟她开玩笑说，你有天赋。她认真地摇摇头说，自己19岁，第一次来中国，就发现拿筷子吃饭是必修课。于是，她坚决地收起了宿舍所有的刀叉，坚持顿顿饭都用筷子吃。我问她为什么想留在中国？她说最初是喜欢中国的历史，所以选择在西安上学。后来，四年的生活让她爱上了这座城市。刚来时，口腔无法接受的凉皮，如今成了最熟悉的味道；偶尔在城墙上眺望夕阳，好像能感受到这座城市的呼吸；学两句地道的陕西话，变成了最有趣的放松方式。身体给我们的感受，往往最直接的。于是，Nati留下了。后来我们成了好友。一次我跟她回家，进小区时，保安大叔亲切而自然地问了句“回来啦”！Nati笑着跟我说，自从5年前我搬到这儿，每天下班，这些保安大叔都会亲切地跟我说“回来啦”！这是我来中国听到过最朴实的问候。后来，Nati的弟弟和妈妈也来到西安生活，她说，这才是真的“回来咧”。
有人留下，就会有人离开。阿克，一名从乌兹别克斯坦来西安的00后留学生。前不久，我去学校邀请他参加一档文化体验节目《假如节气有颜色》。他说中国文化太深奥了，很多都听不懂，所以我不太感兴趣。他面露难色，我没再勉强，笑着跟他说，中国有句俗语“买卖不成，仁义在”，听你的老师说，你喜欢喝茶，我带了些绿茶送给你。回家路上，我一直在想，我们五千年的文明，有太多值得向世界传播与分享的内容，要用怎样的方式讲述，才能让外国朋友听得懂，听得进，听得明白呢？让我感到意外的是，我接到了阿克的电话。他说，茶很好喝，谢谢你。我想了想，应该参加你的节目，说不定会有意思呢。有意思？这三个字点醒了我。那期节目，我精心策划了很多和小满节气相关且有意思的内容，比如亲手用熊猫粪便造一张纸，感受中国四大发明之一的造纸术；把蚕茧放在热水里抽丝剥茧，了解古丝绸之路的缫丝技术；穿越千年到盛唐，打开盛唐密盒，祈祷福来福往。阿克问我，为什么有小满节气，却没有大满？我告诉他，中国古人说“满招损，谦受益”，意思是说做人应该时刻保持谦虚。所以我们喜欢为人处世“刚刚好”的小满。阿克认真地想了想说，这一次，我听懂了。后来，他把节目分享到了自己的社交平台，很多外国朋友通过他的分享，了解了二十四节气，点赞中国的传统文化。前两天，阿克回国了。这一次他把茶叶和有意思的中国文化一起带回了乌兹别克斯坦。如何跟外国朋友讲好中国故事呢？不仅要选择吸引人的方式，更要选择让外国朋友听有所思，听有所得的内容，这样国际传播才能深入人心。
Nati留下了，阿克离开了，而哈萨克斯坦姑娘阿妮塔，在留下和离开之间，找到了一个完美的平衡点。19岁的阿妮塔在西安上大学时，最喜欢的事儿是跟家乡的闺蜜分享在中国买到的漂亮衣服和鞋子。久而久之，她做起了代购，小到牙刷，大到麦克风，来自哈萨克斯坦的订单供不应求。2013年，阿妮塔毕业了，但她的代购并没有因为毕业而终止，反而越做越大。她的生意伙伴也是她的婚姻合伙人：中国小伙元朝晖。他们结婚的那一年，正是中国提出共建“一带一路”倡议的那一年。这个宏伟的国家计划，会给一对夫妻带来什么呢？元朝晖摸索到了答案。他在西安国际港务区注册了一家跨国贸易公司，把很多以前普通快递无法寄出的商品打包到集装箱里，通过中欧班列“长安号”，运往阿拉木图，运输成本节约一半，运输时效更是从一个月缩短到了7天。我问阿妮塔，看着装载着你们货物的首发列车启动，是一种什么样的感觉呢？她不假思索地说，如今即便十年过去了，我依旧记得那是梦想实现的感觉。是的，今年是“一带一路”倡议提出十周年，十年间，中欧班列的高速列车让阿妮塔和丈夫的跨国电商版图越来越大。十年来，中欧班列源源不断的扩大“朋友圈”，提供了更多更好的中国制造，“造福”着沿线人民。而前不久在西安召开的中国中亚峰会，更为高质量共建“一带一路”注入了新的动力。
国之交，在于民相亲；民相亲，在于心相通。当好中国故事的国际传播者，要从外国人的视角发现多彩中国，用最朴素的故事阐释中国“世界观”。在展示真实、立体、全面的中国中，塑造可信、可爱、可敬的中国形象。
西安广播电视台(集团) 孙玉娇 工作照
西安广播电视台(集团) 孙玉娇 工作照
西安广播电视台(集团) 孙玉娇 工作照
