新华社近日推出

重磅英文纪录片

“County Governance in China”（《郡县之治》）

在脸谱、推特、油管广为传播

浏览量近2000万

引发20余万网友热烈讨论

这是国社首次通过纪录片形式

聚焦县委书记群体

让海外观众了解

中国共产党基层治理之道

中国县域治理之效

纪录片展现的

中国共产党创新性的基层治理方式

让海外网友耳目一新

他们纷纷点赞认同

西汉司马迁在《史记》中说：

“县集而郡，郡集而天下，郡县治，天下无不治。”

自古以来，中国人一直认为

只要地方治理得好，国家就没有治不好的道理

在中国治理体系中

县是承上启下的关键环节

县委书记就是这个基层指挥部的一线总指挥

作为主政一方的“一把手”，他们有多大权力？

作为带动发展的“领头羊”，他们有什么“生意经”？

作为最接地气的“父母官”，他们如何为百姓排忧解难？

作为矛盾汇集点的“排雷手”，他们怎么化解棘手问题？

中国广大县城农村发生了翻天覆地的变化，他们发挥了怎样的作用？

敬请收看《郡县之治》

总策划：倪四义 王进业 阎涛

总监制：王丁 李勇 王磊 刘亢

监制：尚军 幸培瑜 张正富

制片人/策划：曾繁娟 王建华 林煜

导演：林煜

撰稿：王建华 林煜 李云路 桂涛

记者：刘兆权 韩振 宋晓东 何晨阳 杨琳 张海舟 王全超 许晋豫 冯开华

制片统筹：陈艺

编辑统筹：曾莹 米可 张艺缤

鸣谢：

中共河南省兰考县委宣传部

中共重庆市奉节县委宣传部

中共江苏省昆山县委宣传部

中共宁夏回族自治区盐池县委宣传部

新华社对外部

中国新华新闻电视网

新华社河南分社

新华社重庆分社

新华社江苏分社

新华社宁夏分社

联合制作

新华社国际传播融合平台出品