新华社北京10月24日电（记者白瀛）日前在京举行的戏剧论坛上，来自中国、波兰、俄罗斯、白俄罗斯、法国、罗马尼亚、韩国、斯洛文尼亚等国的戏剧从业者和专家学者达成共识：经典作品跨越时代的生命力来源于其能够面向每一代人完成重新解读，戏剧传统不是固化、仅供供奉的程式范式，而是可供持续挖掘、再创作的开放文化空间。

  本次活动名为第二届世界戏剧人论坛暨“戏剧新境——北京人艺国际戏剧交流研讨会”，由中国戏剧家协会、北京人民艺术剧院、北京市文联共同主办。与会者围绕导表演流派传承创新、跨国戏剧合作以及戏剧节品牌构建等话题，共同探讨戏剧艺术的未来发展之路。

  与会者认为，艺术创作根植于创作者对现实世界持续的观察感悟，即便是复排经典剧目，即便舞台调度不作改动，随着时代更迭、创作者与表演者的变化，作品也会生长出新的艺术内涵；各剧种的本体特质应当原汁原味传承守护，而题材内容与舞台呈现形式则必须贴合时代实现革新，要做到守护传统之美、创造时代之美。