4月29日，中文在线（300364.SZ）发布2024年财报，并于5月7日举行了中文在线2024年度业绩说明会。数据显示，中文在线全年实现营业收入11.59亿元人民币，其中，境外收入3.03亿元人民币，同比增长132.41%。此外，境外收入占营收收入的26.15%，较2023年度提高16.89个百分点，成为报告亮点。

  在题为《开启东方叙事的大航海时代》的股东信中，国际化是核心主题。中文在线董事长童之磊提出，未来十年，全球内容产业最大的战略机会，就是国际短剧市场，有机会增长为千亿人民币赛道，甚至是千亿美金赛道。同时，中文在线将AI与人才视为短剧出海的“双核引擎”。

  东方叙事时代来临，短剧出海迎历史机遇

  出海是大多数中国企业避不开的话题。童之磊预判，随着中国在全球影响力的提升，中国需要自己的跨国公司，完成这一轮东方叙事，“这是我们这代企业的历史机遇和使命。”

  无论开拓市场机遇，还是乘势大国崛起，都要彻底转变思维，从国内存量市场竞争，切换到全球增量市场发展。那么，在开拓全球市场的过程中，内容公司应当如何打磨出海“产品”？童之磊认为，简单的文字翻译只是最原始的1.0版本，只有如同TikTok一样，不是简单把抖音搬到海外，而是基于算法，通过全球不同国家的“本地用户”进行内容再创造，创造一种全新的短视频模式，才能超越产品维度，带动全球内容产业进入东方叙事时代，获取更广阔的利润空间。

  从这个角度来看，短剧是内容产业“模式出海”的最佳试验田。成熟的中国短剧模式、可观的用户存量，使得中国出海内容平台能轻易把握用户喜好。例如中文在线参股公司CMS早在2017年就推出互动小说平台Chapters和网文平台Kiss，如今欧美短剧市场爆火的霸总、狼人、吸血鬼题材，都是Chapters和Kiss爆火过的方向。

  AI+人才，两大“核动力”加速出海

  一位称职的巨轮掌舵者，能根据天时随时调整航向，也有指挥落地的能力。那么中文在线这艘巨轮，面向短剧出海的既定航向，如何加速前进？童之磊的答案是，“AI”和“人才”。

  AI是内容全链条降本增效的重要支点。依托强大、可落地的生成式AI能力，内容不只是文字，而是涵盖图像、音频、动漫等多模态IP，从IP创作、形象生成，到AI短剧、动漫，再到衍生品开发与销售，构成一个可持续、自驱动的IP价值闭环。

  这需要技术积累。2023年中文在线推出创作大模型“中文逍遥”，今年3月推出英文版“xiaoyao.ai”。相比通用模型，逍遥大模型更理解文化创作的规律和精髓，这种专业领域“know-how+AI技术＂的组合，让中文在线在全球内容竞争中占据了独特的技术高地。

  在动态漫等更易变现的产品形态中，AI已经带来显著成本与效率优势。2024 年，中文在线利用AI技术制作近百部漫画、动态漫作品，累计观看量超30亿次。其中AI动态漫作品《全民转职：我的技能全是禁咒》蝉联腾讯动态漫收入榜Top5，更有多部爆款作品不断上榜，全网首个运用AIGC技术改编短剧的动态漫《重生天尊在都市》已日更上线，其中《开局物价贬值百万倍》《我在诡秘世界玩嗨了》等作品在抖音端原生榜单多次上榜。Sereal+则依托自研“短剧推荐引擎2.0”，通过深度学习，系统可在首页瀑布流、智能播单等6个核心场景实现精准推送，新算法使优质内容曝光效率提升65%，用户每日观看时长平均增长150%。从生产端到投放端，AI正在全方位助力中文在线的出海业务。

  在人才积累上，中文在线已经拥有先发优势。作为中文内容出海的先行者，中文在线早在2016年就布局出海业务及其配套组织人才架构，并通过三家全资子公司（COL Media、COL Web、COL Japan），构建了覆盖北美、东南亚、日本的多点布局。Sereal+、UniReel上线即爆火，背后均是“熟悉本土文化的创作人才+精通国际规则的管理人才+掌握前沿技术的复合人才”的系统性支撑。

  中文在线还在持续引进AI算法、内容等关键岗位，拓展全球人才的复利效应，例如其收购的原创国漫IP《罗小黑战记2》大电影将于今年暑期上映。据悉，《罗小黑战记2》会面向海外多地区发行，拓宽IP影视发行的全球覆盖深度与广度。