《翻过这座山的人》讲述了扎根湖南地区的国家管网一线员工，奔走在群山之间巡线值守，一次次完成油气能源保供攻坚任务，长年坚持下乡助学、引水惠民，踏遍万千山路、办好民生实事，只为回应山那边的期待，守护热气腾腾的人间烟火。