作为中哈边境核心枢纽，中哈霍尔果斯国际边境合作中心依托独特区位优势、完善通关体系和合作机制，持续深化两国贸易互通、产业共建、人文交融。

　　进入旅游旺季，中哈霍尔果斯国际边境合作中心边境游、跨境游、购物游吸引了大量国内外游客，日均进出超3万人次。据霍尔果斯出入境边防检查站统计，截至8月13日，今年中哈霍尔果斯国际边境合作中心入出园人员已突破500万人次。

　　多年来，中哈两国不断深化经贸、物流、产业、民生等多领域合作，双边贸易规模持续扩容、合作层次不断升级。

　　作者：周生斌、吴志恒

　　摄制：李明

　　新华社音视频部制作