新华社洛杉矶5月5日电 美国海岸警卫队5日说，加利福尼亚州圣迭戈附近当天发生一起船只倾覆事件，造成至少3人死亡、9人失踪。