韩国西江大学人文学院院长李旭渊在中韩建交的1992年第一次来到中国，是中韩建交后最早一批来到中国的韩国留学生。

  自33年前留学北京起，他亲眼见证了中国的飞速发展，也在旅途中感受和记录着中韩之间深厚的文化共鸣。

  如今，他将鲁迅等作家的中国现代文学作品大量翻译到韩国，并著有多本介绍中国人文风貌的书籍，用文学构筑起中韩两国间人文交流的桥梁。

  记者：黄昕欣、陈怡、司晓帅

  报道员：金颢旼

  新华社音视频部制作