新华社曼谷/金边12月9日电 柬埔寨与泰国的边境冲突9日仍在持续。据泰国陆军当天消息，冲突已造成3名泰国士兵死亡。柬埔寨国防部当天早些时候表示，冲突已造成7名柬埔寨平民死亡，另有20人受伤。

  12月8日，在泰国武里南府，撤离边境省份的民众在一处避难所休息。新华社发

  泰国：柬方使用火箭炮

  泰国陆军第二军区9日在社交媒体上发表声明说，柬方于当天早上6时起使用BM-21火箭炮向边境多地射击，泰国按照交战规则作出回应。泰国陆军第一军区同日报告说，当天凌晨1时50分左右，两枚柬埔寨炮弹击中泰国沙缴府边境地区两栋民居，因当地民众已撤离，暂无人员伤亡报告。

  另据泰国媒体报道，泰柬边境新一轮冲突导致泰国边境省份超过800所学校和多家医院暂时关闭。

  12月8日，离开家园的柬埔寨边境居民前往暹粒省避难。新华社/柬新社

  柬埔寨：冲突致平民死亡

  柬埔寨参议院主席洪森9日在社交媒体上表示，柬埔寨军队已对泰军发起反击。

  洪森在其官方社交媒体账号上发帖说：“在遵守停火协议并疏散民众至安全区域24小时后，我们于昨晚和今早进行了反击。”他表示，泰方宣布将动用武装部队攻击并占领一些地点，柬方不确定这些地点在哪里，“我们必须在所有地点发起反击”。

  柬埔寨国防部发言人马莉淑洁达9日在新闻发布会上说，7日下午至9日上午，泰国军队使用重型武器、F-16战斗机和毒气袭击了柬埔寨军事阵地和平民。她表示，此轮边境冲突已造成7名柬埔寨平民死亡，另有20人受伤。

  8月14日，在柬埔寨班迭棉吉省一个边境村庄，柬埔寨武装人员在铁丝网和轮胎旁执勤。新华社/柬新社

  为何战火重燃

  泰国和柬埔寨边境地区7日起突发激烈冲突，多地响起密集炮火。双方均指责对方“先开火”。而不足两月前，泰柬刚刚签署和平联合声明。分析人士认为，冲突背后牵涉地雷争议、国内政治压力及地区安全形势。

  泰国那瓦明拉提拉大学副教授切他认为，柬埔寨近期因地雷争议、跨国诈骗网络资产被冻结以及政府支持率下降，可能想借边境冲突转移焦点。

  柬埔寨皇家科学院国际关系研究所所长金平则认为，泰国在争议地区的“扩张野心”依然是冲突持续的重要诱因，“对外议题往往成为泰国国内政治压力的转移出口”。

  马来西亚前交通部长、国际关系专家翁诗杰认为，泰柬边境争端由来已久，具有其历史背景。单凭美国以贸易协议为要挟，而不从矛盾的根源着手，充其量只是治标不治本，停火休战难以持久。（记者：常天童、吴长伟）