通讯丨山海共知音——中巴文化年音乐会走进巴西东北-新华网
新华网 > > 正文
2026 11/22 12:03:40
来源:新华网

通讯丨山海共知音——中巴文化年音乐会走进巴西东北

字体: 小 中 大

  新华社巴西特雷西纳11月21日电 通讯|山海共知音——中巴文化年音乐会走进巴西东北

  新华社记者陆君钰 吴昊

  极具风情的《巴图克》奏出南美音乐的热情奔放,欢快热烈的《春节序曲》洋溢着中国传统节日的喜庆氛围,《北京喜讯到边寨》旋律明快,《东北组曲》展现巴西东北部音乐特色……日前,在巴西东北部皮奥伊州首府特雷西纳,一场跨越山海的音乐对话徐徐展开。

  这是11月16日在巴西东北部皮奥伊州首府特雷西纳拍摄的中巴文化年音乐会现场。新华社记者 陆君钰 摄

  北里奥格兰德联邦大学爱乐乐团的青年音乐家带来了13首中巴作品,从中国民歌《茉莉花》到巴西歌剧《福斯卡》序曲,中巴作品交错编排,让观众在旋律与节奏的变换中感受东西方音乐的独特魅力。

  今年,这支乐团曾赴中国长沙、杭州和北京巡演。此次音乐会则将更多的中国作品带到巴西观众面前。“在中国,我们主要演奏巴西音乐;回到巴西,我们则演奏更多中国作品。我们就像文化交流的使者。”巴西钢琴家杜尔瓦尔·切塞蒂说。

  11月16日,在巴西东北部皮奥伊州首府特雷西纳,巴西钢琴家杜尔瓦尔·切塞蒂和北里奥格兰德联邦大学音乐学院教师戚楠在中巴文化年音乐会上共同演奏《扬帆必行,同舟共济》。新华社记者 陆君钰 摄

  其中,一首专为乐团赴华巡演创作的钢琴四手联弹作品《扬帆必行,同舟共济》,将巴西独特音乐节奏、中国传统五声音阶以及当地图皮语的韵律特点融合在一起。作品让两国不同的音乐元素在同一旋律中相遇,成为中巴文化交融的生动写照。

  与切塞蒂共同演奏这首作品的是北里奥格兰德联邦大学音乐学院教师戚楠。“音乐能够将人们联系在一起。”戚楠说,中国和巴西语言文化各有千秋,但这并不妨碍人们通过音乐交流。能够把自己熟悉和热爱的中国文化介绍给巴西观众,她感到十分高兴。

  音乐会上,中国乐曲深情悠扬,传递出深厚家国情怀;巴西乐曲节奏明快,乐手们一边演奏,一边随着节拍轻轻摇摆,不同曲风不断感染着现场观众。

  11月16日,在巴西东北部皮奥伊州首府特雷西纳,巴西男高音歌唱家凯奥·莫赖斯在中巴文化年音乐会上演唱《我爱你,中国》。新华社记者 陆君钰 摄

  对演唱《我爱你,中国》的巴西男高音歌唱家凯奥·莫赖斯而言,这首歌曲是他了解中国文化的起点。他说,歌曲表达了对祖国、山川和自然风光的热爱,情感非常真挚。学习这首歌曲后,他开始对中国文化产生浓厚兴趣,不仅学习中文,还将中国歌曲引入课堂,传授给学生。

  现场观众西蒙娜·佩雷拉说,她原以为巴中两国音乐风格迥异,但在观看演出后发现,彼此间的共通之处远比想象中更多。“尽管语言不同,但动人的旋律与节奏能够跨越文化的界限。”她认为,巴中经贸往来密切,文化互通同样不可或缺,只有深入了解彼此的文化与传统,才能增进相互尊重和理解。

  作为2026“中巴文化年”活动之一,本场音乐会由中国驻累西腓总领馆和皮奥伊州政府共同举办,得到当地社会商业服务中心等机构支持,该州州长拉斐尔·丰特莱斯出席活动。

  中国驻累西腓总领事石琦在致辞中表示,今年双方共同举办了一系列形式多样、内容丰富的文化活动,增进了两国人民的相互了解和民心相通,希望以音乐为媒,搭建沟通两国文化交流互鉴的桥梁,共同奏响各美其美、美美与共的时代乐章。

【纠错】 【责任编辑:王頔】