参考消息网12月3日报道 世界报业辛迪加网站11月20日发表题为《人工智能能否成为亚洲下一个增长引擎？》的文章，作者是韩国高丽大学经济学教授、亚洲开发银行前首席经济学家李钟和。内容编译如下：

  在全球化推动全球经济繁荣20年后，经济增长已转入一条更为平缓的轨道，且在可预见的未来大概率仍会如此。除了地缘政治紧张关系(尤其是中美对立)导致贸易与投资纽带断裂所带来的直接冲击，还存在一些结构性逆风，包括人口老龄化、生产率停滞、不平等加剧以及自然灾害。这些挑战直击亚洲增长模式的核心。

  不仅经济碎片化导致亚洲出口导向型增长引擎熄火，人口快速老龄化也在收紧劳动力供应，加剧整个地区的财政压力。到本世纪中叶，亚洲65岁及以上人口的比例将增加近一倍，从2023年的9.8%增至2050年的18.6%。日本和韩国已经是“超老龄化”社会，超过20%的人口年龄在65岁及以上，中国的人口也开始减少。印度和一些东南亚经济体仍享有人口红利，但这一窗口正在迅速关闭。

  人口结构不一定决定经济命运。利用新的数字技术，尤其是人工智能，亚洲可以促进生产率增长，缓解劳动力短缺，延长人们的工作寿命。毕竟，就像电力和互联网一样，人工智能是一种通用技术，具有改变生产、服务和创新的潜力。

  但是，尽管早期证据表明，人工智能可以提高工人的生产率，让越来越多的任务实现自动化，并刺激新产品和新服务的诞生，但这项技术更广泛的宏观经济影响仍不确定。

  一些分析表明，人工智能可以在未来10年每年将全球生产率提高0.8至1.3个百分点，而另一些分析给出了更为保守的估计。

  此外，人工智能带来的收益可能首先集中在少数领先企业和领域。更广泛的生产率增长往往需要时间才能实现，而且生产率甚至可能在短期内下降，因为企业承担了采用、培训和集成的高昂成本。

  与以往的技术革命一样，人工智能的影响最终将取决于各国有效吸收和应用它的能力。

  目前，这种能力在亚洲各地差别很大。根据国际货币基金组织的人工智能就绪指数，澳大利亚、日本和新加坡等发达经济体在数字基础设施、经济一体化、监管和劳动力市场政策等指标上的排名高于其他国家。在该地区，包括中国、印度和印度尼西亚在内的大型新兴经济体的表现也好于其他国家。但像孟加拉国和柬埔寨这样的低收入经济体却落后了。

  考虑到未来转型的速度和规模，以及日益变强的增长阻力，所有亚洲经济体都应该努力加强利用人工智能的能力。

  首先，这些国家必须培养人们利用人工智能所需的技能。投资数字素养和STEM(科学、技术、工程和数学)教育，有助于为人们迎接即将到来的转型做好准备，而终身学习和再培训计划可以让那些已经身处职场的人顺利适应变化。随着人工智能促使越来越多的常规和复杂任务实现自动化，补充性的技术、数字和社交技能变得至关重要。

  此类计划应具有广泛的覆盖面，并配合加强社会保障体系及降低劳动力市场二元分化的结构性改革，从而确保优质稳定的就业岗位持续充足。否则，就业两极化和收入差距会扩大，经济增长也将变得更加失衡、更缺乏韧性。

  除了培养人们利用人工智能所需的技能外，亚洲各国政府还必须让人们能够创造性地运用这些技能。这意味着要投资研发，建设可靠且普及的数字基础设施和安全的数据系统，并制定确保人工智能合乎伦理使用的监管框架。

  开放的竞争、跨境科研合作以及为初创企业拓宽融资渠道，能够确保创新不被少数企业或国家所垄断。

  如果人工智能的应用仅限于少数前沿经济体或行业，技术鸿沟将不断扩大，造成深远的经济、社会和政治后果。但如果亚洲能够有效利用人类创造力和人工智能工具，就可以构建具有韧性、创新型和包容性的经济体，不仅能克服当前挑战，还能释放新的增长源泉。（编译/卢荻）