中国日报邓章瑜:文明互鉴:在文化中了解中国-新华网
新华网 > > 正文
2024 09/03 14:54:25
来源:中国记协

中国日报邓章瑜:文明互鉴:在文化中了解中国

字体:

邓章瑜

  尊敬的各位领导。亲爱的同事们,大家好,我是中国日报记者邓章瑜。

  我演讲的题目是,文明互鉴:在文化中了解中国。

  总书记曾说,中华文化是为“人类提供正确的精神指引和强大的精神动力”。如果不从源远流长的历史延续性和中华文化中来认识中国,就难以真正理解中国的过去、现在和未来。

  作为一名在国际传播前线工作了12年的文化记者,我很荣幸这些年来一直在积极践行总书记所倡导的全球文明倡议,弘扬全人类共同价值,推动文明交流互鉴。

  我想给大家分享一些工作中遇到的文化交流互鉴的小故事。

  前不久,我到杭州报道首届国际青春诗会,遇到了来自埃塞俄比亚的青年诗人泰曼。这是他第一次来到中国,也是他第一次走出非洲。

  我随口问他,你知道哪位中国诗人吗?说实话,我并没有抱太大希望他能回答。出乎意料的是,这位来自遥远的非洲国家的小伙子脱口而出:“老子”。他说,虽然老子是一位伟大的哲学家,但对他来说老子也是伟大的诗人。带给了很多埃塞俄比亚诗人灵感和启发。他甚至对老子的思想侃侃而谈,显然是有一番研究。

  在五天的行程里,泰曼和几十位金砖国家的诗人们参观博物馆、游览文化遗址、体验传统文化和非遗,每一处都让他们惊奇和兴致勃勃。

  临走前,35岁的泰曼像个孩子一样,开心地给我展示了他买的印着鲁迅卡通像的笔记本,他甚至已经在计划下一次自己的中国行,一场探寻诗人李白的追星之旅。

  泰曼对中国文化的强烈兴趣让我想起了另一位执着于来中国的艺术家,德国国宝级艺术家马库斯吕佩尔茨。

  十年前,吕佩尔茨在北京举办个展,也是他在国内首展。74岁的老爷子身体不太好,但他不顾所有人的反对,一定要借着展览的机会来中国看看。

  出于健康考虑,他的采访时间只有短短十几分钟。这位画油画,做雕塑的艺术家在有限的采访时间里竟然和我探讨起了中国的水墨画,他认为中国才是抽象艺术的鼻祖,更重要的是,中国的传统文化不仅养育了中国艺术家,还是全世界艺术家的创作富矿。

  这一观点此后多次被我的外国采访对象们提到,他们对中国文化充满了欣赏,有着浓厚的探索欲望。

  作为一名工作12年的文化记者,我见证了太多外国文人、艺术家、学者,甚至是普通人,仅因为一次偶然,接触了中国文化,然后开始主动了解、探寻这个在他们眼中略带“神秘色彩”的东方古国。

  今年3月,我到苏州做苏绣专题报道,听到了一个有趣的故事。

  苏绣大师邹英姿在过年期间去美国波特兰参加欢乐春节活动,她碰到了一位美国老太太,这位八十多岁的老太太看完邹老师的作品,一声不吭离开。第二天,老太太吭呲吭呲,背了一大堆自己的编织作品过来和邹老师交流,还热情邀请她去家里坐坐。

  邹老师说,太神奇了,两个人虽然语言不通,但通过肢体比划,他们关于刺绣技巧的交流没有任何障碍。最近,听说这位美国老太太在制定中国之行,要来苏州学苏绣。

  我想这就是文化的魅力,它就像一座神奇的桥梁,能够让不同肤色、不同种族和不同国籍的人,跨越语言和空间,敞开心扉,彼此间毫无保留地探索和交流,从而增进了解。

  我也常常问自己,到底什么才是一名奋斗在国际传播前线的文化记者的初心?

  当我来到云南普洱,报道一杯中国好茶是如何诞生,并通过技术赋能,让数字人元曦把这杯中国茶推荐给全世界;当我来到湖北省博物院,讲述他们如何将宝贵的荆楚文物运到美国旧金山,点燃了美国观众对中国文物的参观热情;当我前往浙江龙泉,向世界全方位解密那一抹中国色彩的制作密码,我找到了答案。

  我要努力、更努力地把这些历史悠久、有趣,优秀的中华传统文化传递给世界,让更多人看见,听见!正如中国日报赋予我们的职责使命:联接中外,沟通世界

  我和我的同事们也一直谨记这条职责使命,砥砺前行。

  我们做了大美中国,展现自然遗产之美;我们做了璀璨非遗,体现大国工匠精神;我们做了文明中国,解析中华文明上下五千年的悠悠历史,这份文化报道清单还在不断增加,变得越来越长。

  一位采访对象告诉我,十年前,他曾在纽约街头做过一次小调查,让人们说出任何和中国有关的形象,高频词语是功夫、李小龙、长城,但还是有很多人一个词儿也说不出来。去年,他再次做了同样的调查,这次的结果明显有进步,故宫、兵马俑、熊猫、火锅,甚至还有人说“一带一路”。

  我想,这就是我们国际传播文化记者的使命与奋斗目标,那就是通过我们的报道,让这份老外眼中的中国文化标识名单变得越来越长,让世界通过文化来读懂中国,更好地认识一个真实、立体、全面的中国!

  未来,我也希望和大家一起,为促进中国和世界的交流沟通继续贡献自己的力量!

  谢谢大家!

  2021年,从格尔木出发报道西藏和平解放70周年,在唐古拉山某哨所吸氧,报道天路石油管道守卫者。

  2022年10月,记者在中国共产党第二十次全国代表大会新闻中心与来自非洲和南美洲的采访对象们合影。

  普洱景迈山古茶林文化景观申遗成功前夕,记者前往景迈山布朗族古村寨采访族长苏国文,为申遗工作做对外报道最后冲刺。

  (注:以上素材均由中国记协提供)

【纠错】 【责任编辑:底东娜】