刘彦辰

　　尊敬的各位评委，各位同仁：

　　大家好！我是来自甘肃国际传播中心的刘彦辰。今天我要讲的，是关于两位外国人与敦煌的故事。

　　其实在做记者之前，我从来没去过敦煌，对敦煌的认识也仅仅止步于，敦煌是个“文化圣地”这样浅薄的印象。毕业后我来到甘肃国际传播中心工作，这让我有了很多前往敦煌的机会，我对莫高窟的印象也逐渐具象化：即使去了千万遍，莫高窟总有未被发现的惊喜：壁画、造像、文物、故事……有太多值得我们去挖掘的内容。

　　在讲述敦煌故事的过程中，我遇到了来自美国的史瀚文和俄罗斯奥莉娅。他们，虽然来自不同的国度、不同的民族、不同的文化背景，却同样被敦煌的魅力深深地吸引着。

　　上世纪八十年代，在美国读本科的史瀚文作为交换生去了台湾。那时候他看到了一本关于敦煌的书，当时书里只有文字描述，但就是这些我们读起来可能觉得枯燥乏味的学术性文字，却第一次将史瀚文与敦煌连接到了一起。

　　1987年5月，在史瀚文生日那天，他第一次走进了莫高窟，被那满墙精美绝伦的壁画深深震撼。他久久徘徊在壁画和雕塑前不愿离去。从此，敦煌便成了他生命中不可或缺的一部分。

　　之后的30年时间里，他不断往返于敦煌和美国，几乎每年都要来到敦煌小住，学习、研究、交流、分享和莫高窟有关的一切。

　　生活就这样继续着，直到2018年，他的人生轨迹再次发生了变化。当他再次来到敦煌时，敦煌研究院时任院长王旭东先生问他：“为什么不加入我们呢?”对这突如其来的邀请，史瀚文欣喜万分，但想到远在美国的家人，他又陷入了犹豫。

　　然而，一次晚饭后的散步，他下意识地走到了九层塔前，望着这宏伟的历史建筑，史瀚文下了决心：他要留在敦煌。虽然敦煌与美国相距超过一万公里，但是过去30多年间的往返，史瀚文早把敦煌当成了家。2018年，史瀚文成为敦煌研究院历史上第一位全职外籍研究员。

　　在跟史瀚文的对谈中他兴奋且神秘地跟我说，这世界上有传送门！就藏在莫高窟里！可能上一秒你还在研究东方的伏羲女娲，可一转身你就又能被西方的阿波罗和狄安娜所吸引，还有佛教、道教、婆罗门教等等。

　　事实不就是如此吗？莫高窟的开凿跨越千年，不仅记录了从十六国时期至元朝各阶段的历史、文化、生活、艺术，还有东西方各文化交融的印记。走进莫高窟就像进入了历史长河，我想她不仅是传送门，更是文化融合之门，因为文化的融合和多样性在莫高窟展现得可谓淋漓尽致。

　　同样与敦煌结下不解之缘的，是来自俄罗斯的奥莉娅。她是甘肃政法大学外籍教师，也是师从郑炳林先生的兰州大学敦煌学在读博士，更是一位敦煌奖的获得者。

　　奥莉娅的成就令人瞩目：在塔什干国立东方大学以“敦煌瑰宝”为主题进行了一系列讲座；她著述的“大梦敦煌”相关文章，被俄罗斯电子图书馆收藏，她像一带一路上的纽带，串联起各国友好往来和文化交流的故事。

　　奥莉娅与敦煌的缘分可以追溯到2007年，来自中国的歌舞团在俄罗斯奔萨市进行了一场《千手千眼》的演出。奥莉娅就是观众之一。当时还对敦煌一无所知的奥莉娅，就被优美的舞蹈和莫高窟的魅力深深吸引。

　　8年后，也就是2015年，她第一次来到莫高窟，看到了《千手千眼》的原迹。她说，真实的莫高窟比她想象中的更加壮观。就是从那一刻起她便萌生了深入研究敦煌文化的念头。

　　当奥莉娅每次回忆起第一次亲眼看见《千手千眼》真迹的经历，便会哽咽，她觉得这就是命运的安排。那一刻，我与奥莉娅相对而坐，我想，她的心情就像朝圣者看到冈仁波齐日出金山后，喜极而泣的心情是一样的吧。

　　史瀚文和奥莉娅这两位外国人，对于敦煌的痴迷给我留下了深刻的印象，他们作为外国人，都能够如此生动地诠释敦煌文化，那我更应该深入挖掘并全面展现敦煌文化的精髓，向世界讲述敦煌故事，让更多国际友人通过敦煌的窗口了解甘肃、认识中国，并领悟到人类命运共同体理念所蕴含的深厚文化底蕴。

　　正如总书记曾说：“中华文化既是历史的、也是当代的，既是民族的、也是世界的。”反思自己过去几年的工作，我意识到自己在讲述敦煌文化故事上还有很大的提升空间。幸运的是，我还年轻，拥有无限的精力和热情。在未来我愿不断穿梭于敦煌与兰州之间，深入走进敦煌文化。尽我所能，用我的声音和笔触，向世界讲述敦煌的故事，让敦煌文化跨越时空的界限，与更多人结缘，这不仅是我义务，更是一种责任。

第30届兰洽会期间专访白俄罗斯格罗德诺州州长

在白俄罗斯采访甘肃生态农场负责人

在武威民勤防沙治沙基地拍摄

注：以上素材均由中国记协提供