5月7日，“和合之美·交融共生”——中希全面战略伙伴关系20周年暨文明交流互鉴论坛在希腊首都雅典举办。希腊帕帕泽西出版社社长亚历山德罗斯·帕帕泽西斯在发言时表示，希腊和中国分别独立发展出各具特色的思想学派，但在历史深处展现出许多共同特征，体现出人类精神在深层次上的相通之处。

  帕帕泽西斯认为，孔子和苏格拉底生活的年代相距并不遥远，两位思想家的学说都体现出对德性和自我认知的追求。斯多葛学派曾对古希腊和古罗马产生深远影响，其许多基本理念与孔子的教诲相契合，也与中国其他伟大哲学家的思想相通。

  帕帕泽西斯说，如今希中文明交流正以新的形式延续发展，体现在文化交流、学术合作和图书翻译等多个领域。

  他表示，帕帕泽西出版社已通过与中国出版社开展合作，将中国政治思想介绍给希腊公众，推动中国思想更贴近希腊读者。他说，与新华社开展合作是此前合作的延续，希望未来通过翻译出版更多中国书籍，继续把中国政治思想带给希腊公众。

  记者：丁英华 张兆卿

  视频记者：张欢

  视频制作：韩晓、苗闰、贾睿琪、刘梦颖