新华社香港1月28日电（记者郑静霞）恒生银行被汇丰集团私有化后，27日已正式从香港交易所退市。汇丰集团行政总裁艾桥智28日在香港多份报纸发表公开信表示，恒生银行将维持独立运作，拥有自身的管治架构、品牌、分行网络及客户定位。

　　艾桥智在公开信中说，恒生银行退市是市场的一个重要时刻。恒生银行一直是香港经济发展与成长的一部分，也与市民大众的生活息息相关。虽然恒生银行不再是上市公司，但将会继续秉承传统，开展新篇章。

　　据公开信介绍，1933年，恒生银行以小型找换店形式开业，“恒生”寓意“永恒生长”；汇丰集团于1865年创立，旨在便利贸易。艾桥智说，恒生银行和汇丰集团自创立以来，与香港携手并进，对香港的未来充满信心。

　　恒生银行于1972年上市。退市后，恒生银行成为香港上海汇丰银行有限公司和汇丰集团的全资附属公司。